Nivel Básico《初級》

ESPAÑOL (A1-2) — 西班牙2018流行新曲 — LA CINTURA 聽力填空

Posted

西班牙帥哥 Álvaro Soler 出新唱片了,粉絲們一定很高興吧!今天要介紹的應該是新唱片的主打歌 La Cintura ,內容講的是他為了漂亮小姐不得不去練舞,尤其是他不知道怎麼扭腰,讓他很傷腦筋!

今天先把歌詞聽力練習貼出來,花了我好幾個小時編輯調整,眼睛都快脫窗了!大家有興趣的話,邊聽歌邊練聽力,歌曲中有幾段不斷重複,所以整首歌聽個兩三次,一些生詞用語或是句子大概也能記住,對完答案後再邊聽邊唱一兩次,印象就會更深刻。這首歌節奏旋律我很喜歡,用來做聽力練習不會太折磨。

空格中要填的是現在簡單式的動詞變化,大部分都是第一人稱,但也有第一人稱複數(我們)跟第三人稱單數。我挑的都是生活中常用的動詞,所以值得透過練習加深印象。空格中也有幾個要填動詞原型,要小心這些陷阱。

要是覺得直接聽歌填空的挑戰太大,想要漸進練習,我也附上了歌詞朗讀版,可以先聽歌詞朗讀做練習,然後再聽歌曲。歌詞朗讀不是甚麼專業錄音,是我用我那台快淘汰的手機所錄的,有一些街上雜音,但不至於干擾理解辨析。還有,因為我還有別的事要完成,沒有時間要求太多,所以歌詞朗讀裡有一兩個部分我舌頭打結念錯然後馬上更正,也要請大家注意。最後一點說明是,我的發音比較像拉丁美洲人,歌詞中有好幾個 C 我都發成 S ,不像西班牙人會把舌頭伸出來發這個音,你們聽歌以後再做比較就會知道我在說甚麼。祝大家聽歌愉快!

大家練完聽力後,我們下周再來看歌詞解析吧~ (2018.05.18更新–歌詞解析已貼出,請點這裡)

 Download MP3 (Duration 02:38 — 1.20MB)

It appears that this quiz is not set up correctly
分享:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *