Nivel Básico《初級》

ESPAÑOL CON HUMOR (A2) — 看笑話學西語〈人性篇〉

Posted on

這禮拜的圖片大家看了可能會感到心有戚戚,也許是身邊的人,也許是有時自己 “無心” 的自然反應,沒有人喜歡犯錯(不過有時喜歡搗蛋),或是故意犯錯,而有時因為不清楚承認錯誤的後果是甚麼,而寧願不承認,或想辦法粉飾,或推卸責任,再犯下另一個錯誤,然後事情就越來越大條,我小時候就曾因此被家人痛打了一頓,到現在還記憶猶新。

Leer más ⇢

分享:
Nivel Intermedio《中級》

ESPAÑOL (B2) — 阿根廷愛情浮世繪 — NO ME IMPORTA EL DINERO 歌詞翻譯

Posted on

大家好,今天要再介紹阿根廷樂團 Los Auténticos Decadentes 跟墨西哥女歌手 Julieta Venegas 合唱的一首歌曲,Cumbia 節奏旋律,充滿拉美當地原生傳統風情。首先謝謝幾位網友們對上一篇貼文西班牙 VS.拉美地區西比較 II 〈生詞篇〉的回應與協助,根據你們提供的翻譯詞語我做了一些內容上的更新與整理,也謝謝其他朋友的點閱與支持,你們的點閱與留言是我貼文的一大動力,老實說,我沒多少把握這些貼文內容到底能產生什麼樣的影響,如果有的話,希望是正面而非負面的。

Leer más ⇢

分享: