Tag: Nivel A2
ESPAÑOL CON HUMOR (A2) — 看笑話學西語〈人性篇〉
Posted on
這禮拜的圖片大家看了可能會感到心有戚戚，也許是身邊的人，也許是有時自己 “無心” 的自然反應，沒有人喜歡犯錯(不過有時喜歡搗蛋)，或是故意犯錯，而有時因為不清楚承認錯誤的後果是甚麼，而寧願不承認，或想辦法粉飾，或推卸責任，再犯下另一個錯誤，然後事情就越來越大條，我小時候就曾因此被家人痛打了一頓，到現在還記憶猶新。
ESPAÑOL (A2) — 西班牙2018流行新曲 — LA CINTURA 歌詞
Posted on上個禮拜貼了西班牙帥哥 Álvaro Soler 的新歌，帥哥魅力果然驚人，吸引了不少網友點閱，最高興的是有不少朋友也做了填空練習，練習結果都很不錯，恭喜大家，練習結果不理想的朋友，別灰心，繼續努力學習！這禮拜就來貼歌詞翻譯與說明，讓上周做了練習的朋友對照一下，檢視歌詞理解是否相近，或有誤解。如果這是你第一次來到這裡，聽到這首歌，而你又在學西班牙語，程度在 A2、B1左右，建議你不妨挑戰自己到這裡做做聽力填空練習，然後再來看歌詞翻譯。
ESPAÑOL (A2) — 雷鬼樂 Bob Marley 唱西語 — ESTO ES AMOR 歌詞
Posted on¡ HOLA ! 大家好，這裡荒廢了好一段時間，總算有時間繼續來給各位介紹西語歌曲。本周選到的歌曲如題是人稱雷鬼樂之父 Bob Marley 唱的一首雷鬼歌曲，原版歌名叫 Is This Love，大家應該耳熟能詳(我不確定台灣新一代的年輕人是否知道他)，意外找到這個西語版本，我自己實在不是很確定是不是他唱的版本，聽聲音是他沒錯，查了一下，好像真是他唱的，網路上流傳常見的的是英語西語混雜的五分鐘版本，這個版本把英語部分剪了。
ESPAÑOL (A2) — 墨西哥風動畫插曲 — RECUÉRDAME 歌詞
Posted on¡ HOLA ! 大家好，隔了好幾週，這兩天總算擠出一些時間來向大家推薦好聽好學的西語歌曲，最近為了學校課業埋在學術文章中當書蟲，一天當兩天用，左腦快腦殘，聽聽音樂平衡一下左右腦的工作量，想不到竟還有「重生」的感覺。
今天要為大家推薦的是墨西哥帥哥 Carlos Rivera 唱的ㄧ首離別情歌，目前在墨西哥音樂排行榜上排名前幾名，是皮克斯新上映的動畫《可可夜總會》（Coco）裡的ㄧ首插曲，很巧的是今天居然是這部電影在台灣首映的日子！！！我昨天因為好奇 Google 一下才知道的，哇！有點開心！我跟世界還沒完全脫節！！！
ESPAÑOL – 拉美音樂排行歌曲(一) — YO CONTIGO, TÚ CONMIGO 歌詞
Posted on
哈囉 ～ 各位朋友，這幾天聽到一首很不錯的新歌，是電影【神偷奶爸3】的主題曲，等不及在這裡跟大家分享，所以打破慣例新增本月的西語歌曲介紹，這首歌是由哥倫比亞樂團 Morat 跟西班牙帥哥 Alvaro Soler 合唱的，喜歡 Alvaro Soler 的你，千萬不可錯過！Leer más ⇢
ESPAÑOL – 拉丁流行樂 — DE PIES A CABEZA 歌詞
Posted on離上一次介紹拉丁流行歌曲已有一個多月的時間，最近工作有點繁忙，但我會盡量每個月向大家推薦一首好聽又好學的歌。這個月的歌曲是墨西哥流行搖滾樂團 Maná 跟美國波多黎各裔 Reguetón 歌手 Nicky Jam 合唱的ㄧ首歌，節奏輕快，歌詞內容也能讓大家一探拉丁現代文化中既直接露骨又熱情的男女關係，以及拉丁男生都用什麼方式征服異性。