As you may know 「東」「西」「南」「北」represents the four compass directions in Chinese and the word 「東西」means “thing”. Have you ever wondered why “thing” is called 「東西」instead of「南北」in this language？ Read the story and find out why.
拉丁舞曲Salsa、Merengue不是我特別愛聽的音樂類型，但輕快的節奏所散發的熱情的確有很大的助興效果，偶爾還是會聽，只要一聽就沒完沒了，同一首歌一直播一直播，就是不想關上，熱鬧後的靜默讓人害怕。
English introductionWhen is〈母難(nàn)日〉? Each year on this day many people celebrate it with cakes, parties and a lot of happiness. And that is the birthday. This poem was written by Yú Guāngzhōng to commemorate his mother. Yú Guāngzhōng is a famous writer, poet, translator, educator and literary critic of great prestige in the Chinese world. This poem is written with simple vocabulary but profound in sentiments. 〈母難(nàn)日〉 has three parts. Following is the first part of this poem.
作者：賴慶雄從前有個地主(dìzhŭ)，請來兩個工人幫忙處理家務(jiāwù)。因為他很愛聽吉利(jílì)的話，就給兩人重新(chóngxīn)取(qŭ)了兩個好聽的名字，一個叫「高升(gāoshēng)」，一個叫「發財(fācái)」。Leer más ⇢
拉美的聖誕節一定少不了 Tamal 這道傳統食物，就像我們的端午節必吃粽子一樣，沒吃到就好像沒過到這個節日，是節日慶祝時不可或缺的重要元素。Leer más ⇢
以前有個小孩名叫徐(xú)孺(rú)子。有一天他看見鄰居(línjū)王先生，正在院子(yuànzi)裡砍(kăn)樹(shù)。
徐孺子覺得很奇怪，就問王先生：「這棵(kē)樹長得好好的，為什麼要砍它呢？」Leer más ⇢
https://www.youtube.com/watch?v=DVcpuWrXG40
這首歌不算聖誕歌曲，但是因為歌曲主題談的是拉美人過聖誕節時必吃的tamal，那我就把它送到這堆來。這是一首很有趣的歌，歌詞裡玩了一些文字遊戲，這好像中文裡我們說「做愛做的事」這句話的意味，一句話由於分段點不同，句意也完全不同。
念念看 está mal 跟 es tamal 聽起來像不像，那到底這位墨西哥的 India María 要表達甚麼呢？聽聽看吧。Leer más ⇢
今天再來介紹一首好玩的聖誕歌，是西班牙文版的《聖誕鈴聲》，不只歌詞不同，編曲也加上了拉丁音樂中常用的樂器，聽起來很熱帶氣氛更熱鬧，跟英文原版靜靜地在家中觀賞飄雪的味道完全不一樣，多了扭動韻律，讓人不知不覺也想動起來ˊ。Leer más ⇢
https://www.youtube.com/watch?v=B2Xdl6H1qF0
Nombre de la cantante: Celia Cruz (Octubre 21, 1925 – Julio 16, 2003)
歌手名字：Celia Cruz (1925/10/21 – 2003/07/16)
今天來po點不一樣的內容，讓自己也輕鬆一下。自從離開中美洲回到台灣，每到12月就會想念起當地的聖誕氣氛，有些歌在這個季節時到處都聽得到，當時聽煩了覺得魔音傳腦，現在卻想重溫回味～～
在古巴出生的 Celia Cruz 歌唱得非常夠味，聽起來很過癮，只可惜已不在人間。Leer más ⇢
海明威成年之後，天天都很早起，早上五點或六點，天剛亮就醒來，即使(jíshĭ)前一晚爛醉如泥(lànzuìrúní)也不改變這個習慣。他的兒子葛瑞格雷(Gregory)說他似乎(sìhū, 好像)不受宿醉(sùzuì)的影響(yĭngxiăng)：「我父親總是精神很好，好像剛睡了一個好覺一樣。」1958年海明威接受《巴黎評論(Bālí Pínglùn, Paris Review)》訪問(făngwèn)時，說明了他怎麼運用(yùnyòng)那些早起的時間：Leer más ⇢