Cultura《文化》Nivel Básico《初級》

ESPAÑOL CON HUMOR (A1) — 看廣告學西語〈咖啡篇〉

日常生活中不管用什麼語言跟人溝通,禮貌很重要,不但會比較容易得到對方善意的回應,自己也能繼續保持愉快的心情,更有可能讓你省點錢喔!西語中的 Por favor、Gracias、Buenods días、Buendas tardes 等用語是西語國家人民(簡稱:西語人)掛在嘴邊的用語(當然也有不常用的人,要不然就不會有這樣的廣告出現了~)。

台灣人基本是很有禮貌也很客氣的,我們常用麻煩你、謝謝,更常用沒關係、不好意思,不過我有時在街上聽到沒關係、不好意思的使用情形有點泛濫,有時甚至讓人莞爾,有一次我因為不滿某家公司的服務常出錯而打電話去詢問相關細節,服務人員聽了我的說明後,第一句話是“沒關係,我們….”,嗯,感覺她搶了我的話說,我頭腦轉了一下,覺得有趣,想想下次在這樣的情況下是不是應該跟她說對不起,這樣她就比較能順理成章地說“沒關係”。

在台灣我們沒什麼說早安、午安、晚安的習慣,不過西語人倒是很常用,去買東西對店員說、路上遇到熟人不熟的人都會說,Buendas tardes 有時只會說縮減成 Buenas,是很好用的詞語。至於為什麼可以說 Buenos días 也可以說 Buen día,但卻只能說 Buenas tardes 而不能說 Buena tarde,這個我之前讀一些解釋,下次有機會再跟大家分享~

回來看今天的廣告,招牌上的用字大概基礎班的同學剛學西語就會學到,如果你到這裡喝咖啡,又想省錢,你會怎麼點?

練習--看圖片,聽錄音選答案。Escucha la grabación y escoge la respuesta correcta. 
1. 

¿Cómo pedirías el café si quieres ahorrar dinero? / Escucha la grabación y escoge la respuesta correcta. 要是你想省錢的話,你怎麼點咖啡?


 

《圖片來源》CUÁNTA RAZÓN

 

分享:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *