今天再來介紹一首好玩的聖誕歌，是西班牙文版的《聖誕鈴聲》，不只歌詞不同，編曲也加上了拉丁音樂中常用的樂器，聽起來很熱帶氣氛更熱鬧，跟英文原版靜靜地在家中觀賞飄雪的味道完全不一樣，多了扭動韻律，讓人不知不覺也想動起來ˊ。

就如大家所知，西方國家的聖誕節有如我們的過年，是一年當中最喜氣的節日，西班牙與所有的拉美國家都信奉天主教，這一天雖然在這些國家地區都是為了慶祝耶穌的誕生，但過節方式很不相同，應景的食物更是各具地方色彩。在拉美，過聖誕節就一定少不了 tamal，這是一種用烤過的香蕉葉包玉米粉糰與其他配料的傳統食物，下次我再來介紹 tamal。

Soy feliz soy feliz en la navidad                                             feliz(adj.) 快樂、高興
alegría quiero ver en la navidad                                             alegría(n.) 歡樂

Soy feliz soy feliz en la navidad
alegría quiero ver en la navidad

El año va a terminar ya lo trsite hay que olvidar        terminar (v.) 結束   triste(adj.) 悲傷難過
porque en el mes de diciembre todo es felicidad,        felicidad(n.) 歡慶快樂
en diciembre soy feliz en los otros meses más,
he dejado mi tristeza  qué alegre es la navidad              tristeza(n.) 憂愁悲傷

Soy feliz soy feliz en la navidad
alegría quiero ver en la navidad
Soy feliz soy feliz en la navidad
alegría quiero ver en la navidad

Ay se acabaron ya mis penas porque viene navidad    acabar(v.) 結束  pena(n.)不幸的遭遇 
(soy feliz en la navidad)
ay que para mi ya no hay tristeza todo es felicidad
(soy feliz en la navidad)

Ay Jingle bell, Jingle bell, Jingle all the way
(soy feliz en la navidad)

Soy feliz soy feliz en la navidad
(soy feliz en la navidad)
Ay que soy feliz soy feliz
Qué alegre es la navidad
(soy feliz en la navidad)
ay que para mi ya no hay tristeza todo es felicidad
(soy feliz en la navidad)

中文翻譯(以下內容為意譯，而非直譯)：

聖誕節 真快樂 真快樂

聖誕節我要享受歡樂

聖誕節 真快樂 真快樂

聖誕節我要享受歡樂

這一年即將結束 難過的事應該忘記

因為十二月到處充滿歡樂

在十二月的時候我很快樂 在其他月份更是如此

我已把憂愁拋去  聖誕節多快樂啊

聖誕節 真快樂 真快樂

聖誕節我要享受歡樂

聖誕節 真快樂 真快樂

聖誕節我要享受歡樂

啊  所有的不幸都走了 因為聖誕節來了

(聖誕節 真快樂 真快樂)

啊  對我而言 再也沒有悲傷 全部充滿歡喜

(聖誕節 真快樂 真快樂)

啊  整路的聖誕鈴聲

(聖誕節 真快樂 真快樂)

聖誕節 真快樂 真快樂

(聖誕節 真快樂 真快樂)

嘿 我就是很高興 很快樂

聖誕節多快樂

(聖誕節 真快樂 真快樂)

啊  對我而言 再也沒有悲傷 全部充滿歡喜

(聖誕節 真快樂 真快樂)