{"id":2843,"date":"2020-07-31T14:20:50","date_gmt":"2020-07-31T06:20:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/?p=2843"},"modified":"2020-08-14T15:35:21","modified_gmt":"2020-08-14T07:35:21","slug":"no-me-estas-haciendo-un-favor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/nivel_basico\/no-me-estas-haciendo-un-favor\/","title":{"rendered":"(A2+) \u963f\u6839\u5ef7\u96fb\u5b50\u6d41\u884c&#8211;No Me Est\u00e1s Haciendo un Favor"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"LOUTA - NO ME EST\u00c1S HACIENDO UN FAVOR\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BYg5sS-ZsCg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>\u5f71\u7247\u4f86\u6e90\uff1aYoutube  \u6b4c\u624b\uff1aLOUTA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color\" style=\"color:#0095bd\">\u6b4c\u624b + \u6b4c\u66f2\u7c21\u4ecb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u5927\u5bb6\u597d\uff0c\u9019\u6b21\u4f86\u4ecb\u7d39\u4e00\u9996\u963f\u6839\u5ef7\u5e74\u8f15\u6b4c\u624b LOUTA \u7684\u6b4c\u66f2\uff0c\u6536\u5728\u5c08\u8f2f\u300a\uff12\uff10\uff13\uff10\u300b\u88e1\uff0c\u97f3\u6a02\u98a8\u683c\u6bd4\u8f03\u5c0f\u773e\uff0c\u53ef\u4ee5\u5617\u8a66\u807d\u807d\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u4ed6\u7684\u4e0d\u5c11\u4f5c\u54c1\u6b4c\u8a5e\u90fd\u5f88\u7121\u5398\u982d\uff0c\u6c92\u751a\u9ebc\u524d\u5f8c\u95dc\u806f\u6027\uff0c\u6211\u8b80\u8d77\u4f86\u662f\u5b8c\u5168\u4e0d\u61c2\u6b4c\u66f2\u7684\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u984c\uff0c\u4f46\u97f3\u6a02\u6211\u9084\u6eff\u559c\u6b61\u7684\uff0c\u6c92\u60f3\u592a\u591a\uff0c\u5c31\u5728\u9019\u88e1\u63a8\u85a6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u8b80\u4e86\u4e00\u4e0b Youtube \u5f71\u7247\u4e0b\u65b9\u7684\u7559\u8a00\uff0c\u89ba\u5f97\u6b4c\u8a5e\u4e0d\u77e5\u6240\u4e91\u7684\u9084\u53e6\u6709\u4ed6\u4eba\u54a7\uff5e\uff08\u54c8\uff09\u4e00\u5247\u7559\u8a00\u8aaa\uff0c\u301dLo que pasa es que esta m\u00fasica va estar de moda en el 2030 y los wachines no lo entienden\u301e\uff08\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u9019\u500b\u97f3\u6a02\u8981\u5230\uff12\uff10\uff13\uff10\u5e74\u624d\u6703\u958b\u59cb\u6d41\u884c\uff0c\u50cf\u6211\u9019\u6a23\u7684\u4e5d\u5e74\u7d1a\u751f\u624d\u6703\u770b\u4e0d\u61c2 *\uff09\u3002\uff08*\u8a3b wachines \u597d\u50cf\u662f\u963f\u6839\u5ef7\u7576\u5730\u7528\u8a9e\uff0c\u7528\u4f86\u6307\u672a\u6210\u5e74\u8005\uff0c\u800c\u9019\u500b\u7559\u8a71\u7684\u4eba\u50cf\u662f\u5728\u53cd\u8af7\u53c8\u6709\u9ede\u81ea\u6211\u89e3\u5632\uff0c\u56e0\u70ba\u5be6\u969b\u4e0a\u770b\u7167\u7247\u4ed6\u5df2\u7d93\u662f\u500b\u963f\u5317\u4e86\uff0c\u4e0d\u662f\u500b\u9752\u5c11\u5e74\u4e86\u5566\uff0c\u62c9\u7f8e\u4eba\u9084\u6eff\u559c\u6b61\u9019\u6a23\u8aaa\u53cd\u8a71\u7684\uff5e\u807d\u4e86\u8b93\u4eba\u767c\u7b11\uff0c\u4f46\u53c8\u9178\u9178\u7684\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u8a9e\u8a00\u65b9\u9762\uff0c\u6b4c\u66f2\u88e1\u7528\u7684\u7c21\u55ae\u904e\u53bb\u5f0f\u504f\u591a\uff0c\u52a0\u4e0a\u53e5\u5b50\u4e0d\u9577\u3001\u7d50\u69cb\u4e0d\u8907\u96dc\uff0c\u6240\u4ee5\u6b78\u5728\uff212 \u7a0b\u5ea6\uff0c \u4e0d\u904e\uff0c\u8a5e\u5f59\u4e0a\u5c31\u4e0d\u6b62\uff212 \u4e86\uff0c\u5c0f\u5fc3\u614e\u5165\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u9019\u79ae\u62dc\u52a0\u4e86\u4e00\u7bc7\u95dc\u65bc\u7c21\u55ae\u904e\u53bb\u5f0f (Pret\u00e9rito indefinido) \u7684\u4f7f\u7528\u6574\u7406 (\u50b7\u773c\u554a\uff5e)\uff0c\u6709\u8208\u8da3\u7684\u53ef\u4ee5\u5230<a href=\"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/gramatica\/preterito-indefinido\/\">\u9019\u88e1<\/a>\u770b\u770b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u9019\u79ae\u62dc\u82b1\u4e86\u4e0d\u5c11\u6642\u9593\u3001\u773c\u529b\u6574\u7406\u8a9e\u6cd5\uff0c\u9084\u6709\u627e\u7df4\u7fd2\u6d3b\u52d5\u7684\u5f8c\u53f0\u5de5\u5177\uff08\u9084\u6c92\u627e\u5230\u6eff\u610f\u7684\uff09\uff0c\u5c31\u4e0d\u591a\u5beb\u4e86\uff5e<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color\" style=\"color:#0095bd\">\u897f\u73ed\u7259\u6587\u6b4c\u8a5e + \u751f\u8a5e + \u7ffb\u8b6f<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a80409aed768\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a80409aed768\" class=\"collapseomatic_content \">\n\u4f60\u7d66\u4e86\u6211\u5931\u53bb\u7684\u6642\u9593<br \/>\n\u56e0\u70ba\u4f60  \u6211\u80fd\u518d\u6b21\u807d\u898b<br \/>\n\u4f60\u7d66\u4e86\u6211\u4e00\u9996\u7f50\u88dd\u6b4c<br \/>\n\u4f60\u7684\u8072\u97f3\u8b93\u6211\u91cd\u6709\u201c\u60f3\u201d\u7684\u611f\u89ba<br \/>\n<\/div>\n\n\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a80409aed803\"  tabindex=\"0\" title=\"vocabulario\"    >vocabulario<\/span><div id=\"target-id6a80409aed803\" class=\"collapseomatic_content \">\ndiste &#8211;&gt; dar \u7684\u904e\u53bb\u7c21\u55ae\u5f0f \/ v. \u7d66<br \/>\nperdido &#8211;&gt; perder \u7684\u904e\u53bb\u5206\u8a5e<br \/>\nvos \/ \u7b2c\u4e8c\u4eba\u7a31\u55ae\u6578\uff0c\u5728\u62c9\u7f8e\u67d0\u4e9b\u570b\u5bb6\u7528\u4f86\u53d6\u4ee3 t\u00fa<br \/>\nrecuper\u00e9 &#8211;&gt; recuperar  \u7684\u904e\u53bb\u7c21\u55ae\u5f0f \/ v. \u6062\u5fa9\uff0c\u53d6\u56de\uff0c\u6536\u56de<br \/>\no\u00eddo \/ n. \u807d\u529b\u3001\u807d\u89ba<br \/>\nde lata \/ \u5f62\u5bb9\u8a5e\u7247\u8a9e. \u7f50\u88dd\u901f\u6210\u7684<br \/>\nvoz \/ n. \u8072\u97f3<br \/>\ndevolovi\u00f3&#8211;&gt; devolver \u7684\u7c21\u55ae\u904e\u53bb\u5f0f \/ v. \u9084\u7d66<br \/>\ngana \/ n. \u9858\u671b\uff0c\u610f\u9858<br \/>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Me <mark>diste<\/mark> mi tiempo <mark>perdido<\/mark><br>Con <mark>vos<\/mark> <mark>recuper\u00e9<\/mark> el <mark>o\u00eddo<\/mark><br>Me diste una canci\u00f3n <mark>de lata<\/mark><br>Tu <mark>voz<\/mark> me <mark>devolvi\u00f3<\/mark> las <mark>ganas<\/mark><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a80409aed85a\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a80409aed85a\" class=\"collapseomatic_content \">\n\u4e0d\u904e \u5225\u8981\u6211\u9952\u4e86\u4f60<br \/>\n\u4f60\u4e26\u6c92\u5e6b\u4e0a\u751a\u9ebc\u5fd9<br \/>\n\u56e0\u70ba\u4f60 \u6211\u7684\u5fc3\u80f8\u8b8a\u5f97\u5bec\u5927<br \/>\n\u73fe\u5728\u6211\u5df2\u7d93\u89ba\u5f97\u91cb\u61f7<br \/>\n<\/div>\n\n\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a80409aed8a5\"  tabindex=\"0\" title=\"vocabulario\"    >vocabulario<\/span><div id=\"target-id6a80409aed8a5\" class=\"collapseomatic_content \">\npidas &#8211;&gt; pedir \u7684\u547d\u4ee4\u5f0f\u7b2c\u4e8c\u4eba\u7a31\u5426\u5b9a<br \/>\nhacer un favor \/ \u52d5\u8a5e\u7247\u8a9e. \u5e6b\u500b\u5fd9<br \/>\nagrand\u00f3 &#8211;&gt; agrandar \u7684\u7c21\u55ae\u904e\u53bb\u5f0f \/ v. \u64f4\u5927\u3001\u653e\u5927\u3001\u589e\u5927<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Pero no me <mark>pidas<\/mark> perd\u00f3n<br>No me est\u00e1s <mark>haciendo un favor<\/mark><br>Con vos se me <mark>agrand\u00f3<\/mark> el coraz\u00f3n<br>Y ahora ya me siento mejor<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a80409aed8eb\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a80409aed8eb\" class=\"collapseomatic_content \">\n\u4f60\u8ddf\u6211\u8aaa\u53d7\u5230\u50b7\u5bb3<br \/>\n\u4f60\u9023\u6211\u7684\u4e00\u982d\u4e82\u9aee\u4e5f\u68b3\u7406\u4e86<br \/>\n\u6211\u5011\u8b93\u5f15\u64ce\u958b\u8457<br \/>\n\u4f60\u6bba\u6b7b\u4e86\u795e\u96b1\u5c11\u5973\u7684\u602a\u7378<br \/>\n<\/div>\n\n\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a80409aed92f\"  tabindex=\"0\" title=\"vocabulario\"    >vocabulario<\/span><div id=\"target-id6a80409aed92f\" class=\"collapseomatic_content \">\nhablaste &#8211;&gt; hablar \u7684\u7c21\u55ae\u904e\u53bb\u5f0f<br \/>\nestaba &#8211;&gt; estar \u7684\u904e\u53bb\u672a\u5b8c\u6210\u5f0f<br \/>\nherido \/. adj. \u53d7\u50b7\u7684\uff0c\u53d7\u5230\u50b7\u5bb3\u7684 (\u6e90\u81ea\u52d5\u8a5eherir)<br \/>\npeinaste &#8211;&gt; peinar \u7684\u7c21\u55ae\u904e\u53bb\u5f0f \/ v. \u68b3\uff0c\u68b3\u7406 (\u6bdb\u9aee)<br \/>\nremolino \/ n. \u6f29\u6e26\uff1b\u96dc\u4e82\u7684\u6372\u9aee<br \/>\nmotor \/ n. \u5f15\u64ce<br \/>\nprendido &#8211;&gt; prender \u7684\u904e\u53bb\u5206\u8a5e \/ v. \u9ede\u7136<br \/>\nmataste &#8211;&gt; matar \u7684\u7c21\u55ae\u904e\u53bb\u5f0f \/ v. \u6bba\u6b7b<br \/>\nmonstruo \/ n. \u602a\u7378<br \/>\nChihiro \/ \u5c08\u6709\u540d\u8a5e&#8211;\u65e5\u672c\u52d5\u756b\u300a\u795e\u96b1\u5c11\u5973\u300b\u88e1\u7684\u4e3b\u4eba\u7fc1<br \/>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Me <mark>hablaste<\/mark> de que <mark>estaba<\/mark> <mark>herido<\/mark><br><mark>Peinaste<\/mark> hasta mis <mark>remolinos<\/mark><br>Dejamos el <mark>motor<\/mark> <mark>prendido<\/mark><br><mark>Mataste<\/mark> el <mark>monstruo<\/mark> de Chihiro<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a80409aed97f\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a80409aed97f\" class=\"collapseomatic_content \">\n\u6211\u4e0d\u60f3\u770b\u898b\u624b\u6a5f<br \/>\n\u6211\u6bd4\u8f03\u559c\u6b61\u6b63\u5e38\u7248<br \/>\n\u6211\u559c\u6b61\u4f60 \u5373\u4f7f\u6211\u4e0d\u77e5\u70ba\u4f55<br \/>\n\u6211\u8ddf\u4f60\u5f85\u5230\u660e\u5929<br \/>\n<\/div>\n\n\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a80409aed9c3\"  tabindex=\"0\" title=\"vocabulario\"    >vocabulario<\/span><div id=\"target-id6a80409aed9c3\" class=\"collapseomatic_content \">\nversi\u00f3n \/ n. \u7248\u672c<br \/>\nentienda &#8211;&gt; entender \u7684\u865b\u64ec\u5f0f<br \/>\nquedarse \/ v. \u7559\u5728(\u67d0\u8655)\uff0c\u7dad\u6301\u5728(\u67d0\u72c0\u6cc1)<br \/>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">No quiero ver el celular<br>Prefiero la <mark>versi\u00f3n<\/mark> <mark>normal<\/mark><br>Te quiero aunque no <mark>entienda<\/mark> nada<br>Con vos <mark>me quedo<\/mark> hasta ma\u00f1ana<\/p>\n\n\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a80409aeda05\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a80409aeda05\" class=\"collapseomatic_content \">\n\u4e0d\u904e \u5225\u8981\u6211\u9952\u4e86\u4f60<br \/>\n\u4f60\u4e26\u6c92\u5e6b\u4e0a\u751a\u9ebc\u5fd9<br \/>\n\u56e0\u70ba\u4f60 \u6211\u7684\u5fc3\u80f8\u8b8a\u5f97\u5bec\u5927<br \/>\n\u73fe\u5728\u6211\u5df2\u7d93\u89ba\u5f97\u91cb\u61f7<br \/>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Pero no me pidas perd\u00f3n<br>No me est\u00e1s haciendo un favor<br>Con vos se me agrand\u00f3 el coraz\u00f3n<br>Y ahora ya me siento mejor<\/p>\n\n\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a80409aeda46\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a80409aeda46\" class=\"collapseomatic_content \">\n\u4e0d\u904e \u5225\u8981\u6211\u9952\u4e86\u4f60<br \/>\n\u4f60\u4e26\u6c92\u5e6b\u4e0a\u751a\u9ebc\u5fd9<br \/>\n\u56e0\u70ba\u4f60 \u6211\u7684\u5fc3\u80f8\u8b8a\u5f97\u5bec\u5927<br \/>\n\u73fe\u5728\u6211\u5df2\u7d93\u89ba\u5f97 \u6211\u5df2\u7d93\u89ba\u5f97\u91cb\u61f7<br \/>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Pero no me pidas perd\u00f3n<br>No me est\u00e1s haciendo un favor<br>Con vos se me agrand\u00f3 el coraz\u00f3n<br>Y ahora ya me siento, ya me siento mejor<\/p>\n\n\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a80409aeda87\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a80409aeda87\" class=\"collapseomatic_content \">\n\u4e0d\u904e \u5225\u8981\u6211\u9952\u4e86\u4f60<br \/>\n\u4f60\u4e26\u6c92\u5e6b\u4e0a\u751a\u9ebc\u5fd9<br \/>\n\u4e0d\u904e \u5225\u8981\u6211\u9952\u4e86\u4f60<br \/>\n\u4f60\u4e26\u6c92\u5e6b\u4e0a\u751a\u9ebc\u5fd9<br \/>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Pero no me pidas perd\u00f3n<br>No me est\u00e1s haciendo un favor<br>Pero no me pidas perd\u00f3n<br>No me est\u00e1s haciendo un favor<\/p>\n\n\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a80409aedac7\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a80409aedac7\" class=\"collapseomatic_content \">\n\u4e0d\u904e \u5225\u8981\u6211\u9952\u4e86\u4f60<br \/>\n\u4f60\u4e26\u6c92\u5e6b\u4e0a\u751a\u9ebc\u5fd9<br \/>\n\u56e0\u70ba\u4f60 \u6211\u7684\u5fc3\u80f8\u8b8a\u5f97\u5bec\u5927<br \/>\n\u73fe\u5728\u6211\u5df2\u7d93\u89ba\u5f97 \u6211\u5df2\u7d93\u89ba\u5f97\u91cb\u61f7<br \/>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Pero no me pidas perd\u00f3n<br>No me est\u00e1s haciendo un favor<br>Con vos se me agrand\u00f3 el coraz\u00f3n<br>Y ahora ya me siento, ya me siento mejor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Y ahora ya me siento<br>Ya me siento, ya me siento mejor<br>Ya me siento, ya me siento mejor<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[77,76],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2843"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2843"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3462,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2843\/revisions\/3462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}