{"id":26,"date":"2016-08-04T13:56:52","date_gmt":"2016-08-04T13:56:52","guid":{"rendered":"https:\/\/linguatw.wordpress.com\/?p=26"},"modified":"2016-08-04T13:56:52","modified_gmt":"2016-08-04T13:56:52","slug":"%e8%ab%8b%e5%95%8f%e6%82%a8%e8%b2%b4%e5%a7%93%ef%bc%9f%e4%b8%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/uncategorized\/%e8%ab%8b%e5%95%8f%e6%82%a8%e8%b2%b4%e5%a7%93%ef%bc%9f%e4%b8%8a\/","title":{"rendered":"\u8acb\u554f\u60a8\u8cb4\u59d3\uff1f(\u4e0a)"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align:right;\">\u4f5c\u8005\uff1a\u6728\u4e0b\u8ac4\u4e00<\/h3>\n<p>\u6700\u8fd1\u9019\u5e7e\u5e74\u6709\u500b<span style=\"color:#ff00ff;\">\u73fe\u8c61<\/span>\uff0c\u5982\u679c\u60f3\u5230\u9910\u5ef3\u5403\u98ef\uff0c\u7279\u5225\u662f<span style=\"color:#ff00ff;\">\u4eba\u6c23<\/span>\u540d\u5e97\uff0c\u5fc5\u5f97\u5148<span style=\"color:#99cc00;\">\u9810\u7d04(y\u00f9yu\u0113)<\/span>\u8a02\u4f4d\u624d\u884c\u3002\u9031\u672b\u7684\u665a\u9910\u6642\u9593\u66f4\u662f\u5982\u6b64\u3002<\/p>\n<p>\u8aaa\u5230\u9019\u88e1\uff0c<span style=\"color:#99cc00;\">\u806f\u60f3(li\u00e1nxi\u0103ng)<\/span>\u8d77\u6211\u7684\u9810\u7d04\u7d93\u9a57\u3002\u63a5\u96fb\u8a71\u7684\u670d\u52d9\u4eba\u54e1\u7e3d\u6703\u554f\u4e00\u53e5\uff1a\u300c\u8acb\u554f\u60a8\u8cb4\u59d3\uff1f\u300d\u7576\u6642\u6211\u60f3\u4e5f\u4e0d\u60f3\u5730\u56de\u7b54\u300c\u6211\u59d3\u6728\u4e0b\u300d\u4ee5\u5f8c\uff0c\u904e\u4e86\u5169\u79d2\u9418\uff0c\u5c0d\u65b9\u597d\u50cf\u4e0d\u592a\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\u7684\u8033\u6735\uff0c\u4e0d\u592a<span style=\"color:#0000ff;\">\u78ba\u5b9a(qu\u00e8d\u00ecng)<\/span>\u5730<span style=\"color:#99cc00;\">\u8907\u8ff0(f\u00f9sh\u00f9)<\/span>\uff1a\u300c\u662f\u2026\u2026\u590f\u5148\u751f\u55ce\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u300c\u4e0d\u662f\uff0c\u6211\u59d3\u300e\u6728\u4e0b\u300f\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u5c0d\u65b9\u597d\u50cf\u4e0d\u592a\u80fd\u660e\u767d\u3002\u300c\u55ef\u2026\u2026\u6c92\u95dc\u4fc2\u3002\u300d\u5c31\u9019\u6a23\u5b8c\u6210\u9810\u7d04\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color:#ff0000;\">\u679c\u4e0d\u5176\u7136<\/span>\u3002\u5230\u4e86\u7576\u5929\u524d\u5f80\u9910\u5ef3\u7528\u9910\uff0c\u6211\u8b8a\u6210\u4e86\u300c\u590f\u5148\u751f\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u9084\u767c\u751f\u904e\u5225\u7684\u60c5\u6cc1\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u91ab\u9662\u7b49\u8457\u9818<span style=\"color:#99cc00;\">\u639b\u865f(gu\u00e0h\u00e0o)<\/span><span style=\"color:#ff00ff;\">\u8b49(zh\u00e8ng)<\/span>\u7684\u6642\u5019\uff0c<span style=\"color:#ff00ff;\">\u6ac3\u53f0(gu\u00ect\u00e1i)<\/span>\u4eba\u54e1\u53eb\u8457\u300c\u6797\u8ac4\u4e00\u5148\u751f\u3001\u6797\u8ac4\u4e00\u5148\u751f\u5728\u4e0d\u5728\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\u6b21\u78b0\u5230\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\uff0c\u4ee5\u70ba\u662f\u5728\u53eb\u5225\u7684\u75c5\u4eba\u3002\u76f4\u5230\u767c\u73fe<span style=\"color:#ff00ff;\">\u6ac3\u53f0(gu\u00ect\u00e1i)<\/span>\u4eba\u54e1\u53eb\u4e86\u5e7e\u6b21\u90fd\u6c92\u4eba<span style=\"color:#99cc00;\">\u56de\u61c9(hu\u00edy\u00ecng)<\/span>\uff0c\u624d\u958b\u59cb<span style=\"color:#99cc00;\">\u61f7\u7591(hu\u00e1iy\u00ed)<\/span>\u90a3\u500b\u300c\u6797\u8ac4\u4e00\u300d\u6703\u4e0d\u6703\u662f\u81ea\u5df1\u3002\u53ef\u80fd\u662f\u5728<span style=\"color:#99cc00;\">\u586b(ti\u00e1n)<\/span>\u8868\u7684\u6642\u5019\uff0c\u628a\u300c\u6728\u4e0b\u300d\u5169\u500b\u5b57\u5beb\u5f97\u592a<span style=\"color:#0000ff;\">\u9760\u8fd1(k\u00e0oj\u00ecn)<\/span>\u4e86\u3002\u5982\u679c\u662f\u76f4\u5beb\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u88ab<span style=\"color:#99cc00;\">\u8aa4\u6703(w\u00f9hu\u00ec)<\/span>\u662f\u59d3\u300c\u674e\u300d\u3002\u6211\u81ea\u5df1\u8a8d\u70ba\uff0c\u53ea\u8981\u518d<span style=\"color:#0000ff;\">\u4ed4\u7d30(z\u012dx\u00ec)<\/span>\u4e00\u9ede\u5c31\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u300c\u6728\u4e0b\u300d\u3001\u300c\u674e\u300d\u9084\u662f\u6709\u5dee\u5225\uff0c\u5c0d\u65b9\u4e5f\u8a31\u5f9e\u4f86\u6c92\u60f3\u904e\u6709\u75c5\u4eba\u662f\u59d3\u300c\u6728\u4e0b\u300d\u7684\u5427\uff1f<\/p>\n<p>\u540c\u6a23\u662f\u59d3\u6c0f\uff0c\u807d\u898b\u300c\u7530\u4e2d\u300d\u3001\u300c\u9234\u6728\u300d\u5c31\u53ef\u4ee5<span style=\"color:#99cc00;\">\u731c(c\u0101i)\u51fa<\/span>\u5c0d\u65b9\u61c9\u8a72\u662f\u65e5\u672c\u4eba\u3002\u5f88\u53ef\u60dc\uff0c\u300c\u6728\u4e0b\u300d\u9019\u500b\u59d3\u5728\u53f0\u7063\u4e00\u9ede\u4e5f\u4e0d\u6709\u540d\uff0c\u53ef\u80fd\u9023\u807d\u90fd\u6c92\u807d\u904e\u3002\u8981\u5ff5\u51fa\u9019\u500b\u59d3\uff0c\u4e5f\u8a31\u9700\u8981\u591a\u4e00\u9ede\u7684<span style=\"color:#ff00ff;\">\u52c7\u6c23(y\u014fngq\u00ec)<\/span>\u3002\u628a\u5b83\u7576\u505a\u662f\u53f0\u7063\u4eba\u7684\u5927\u59d3\u300c\u6797\u300d\uff0c\u61c9\u8a72\u6bd4\u8f03\u4e0d\u6703<span style=\"color:#99cc00;\">\u51fa\u932f(ch\u016bcu\u00f2)<\/span>\u5427\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align:right;\">\u6539\u5beb\u81ea<span style=\"text-decoration:underline;\">\u96a8\u7b46\u53f0\u7063\u65e5\u5b50<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f5c\u8005\uff1a\u6728\u4e0b\u8ac4\u4e00 \u6700\u8fd1\u9019\u5e7e\u5e74\u6709\u500b\u73fe\u8c61\uff0c\u5982\u679c\u60f3\u5230\u9910\u5ef3\u5403\u98ef\uff0c\u7279\u5225\u662f\u4eba\u6c23\u540d\u5e97\uff0c\u5fc5\u5f97\u5148\u9810\u7d04(y\u00f9yu\u0113)\u8a02\u4f4d\u624d\u884c\u3002\u9031\u672b\u7684\u665a\u9910\u6642\u9593\u66f4\u662f\u5982\u6b64\u3002 \u8aaa\u5230\u9019\u88e1\uff0c\u806f\u60f3(li\u00e1nxi\u0103ng)\u8d77\u6211\u7684\u9810\u7d04\u7d93\u9a57\u3002\u63a5\u96fb\u8a71\u7684\u670d\u52d9\u4eba\u54e1\u7e3d\u6703\u554f\u4e00\u53e5\uff1a\u300c\u8acb\u554f\u60a8\u8cb4\u59d3\uff1f\u300d\u7576\u6642\u6211\u60f3\u4e5f\u4e0d\u60f3\u5730\u56de\u7b54\u300c\u6211\u59d3\u6728\u4e0b\u300d\u4ee5\u5f8c\uff0c\u904e\u4e86\u5169\u79d2\u9418\uff0c\u5c0d\u65b9\u597d\u50cf\u4e0d\u592a\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\u7684\u8033\u6735\uff0c\u4e0d\u592a\u78ba\u5b9a(qu\u00e8d\u00ecng)\u5730\u8907\u8ff0(f\u00f9sh\u00f9)\uff1a\u300c\u662f\u2026\u2026\u590f\u5148\u751f\u55ce\uff1f\u300d \u300c\u4e0d\u662f\uff0c\u6211\u59d3\u300e\u6728\u4e0b\u300f\u3002\u300d \u5c0d\u65b9\u597d\u50cf\u4e0d\u592a\u80fd\u660e\u767d\u3002\u300c\u55ef\u2026\u2026\u6c92\u95dc\u4fc2\u3002\u300d\u5c31\u9019\u6a23\u5b8c\u6210\u9810\u7d04\u3002 \u679c\u4e0d\u5176\u7136\u3002\u5230\u4e86\u7576\u5929\u524d\u5f80\u9910\u5ef3\u7528\u9910\uff0c\u6211\u8b8a\u6210\u4e86\u300c\u590f\u5148\u751f\u300d\u3002 \u9084\u767c\u751f\u904e\u5225\u7684\u60c5\u6cc1\u3002 \u5728\u91ab\u9662\u7b49\u8457\u9818\u639b\u865f(gu\u00e0h\u00e0o)\u8b49(zh\u00e8ng)\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6ac3\u53f0(gu\u00ect\u00e1i)\u4eba\u54e1\u53eb\u8457\u300c\u6797\u8ac4\u4e00\u5148\u751f\u3001\u6797\u8ac4\u4e00\u5148\u751f\u5728\u4e0d\u5728\uff1f\u300d \u7b2c\u4e00\u6b21\u78b0\u5230\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\uff0c\u4ee5\u70ba\u662f\u5728\u53eb\u5225\u7684\u75c5\u4eba\u3002\u76f4\u5230\u767c\u73fe\u6ac3\u53f0(gu\u00ect\u00e1i)\u4eba\u54e1\u53eb\u4e86\u5e7e\u6b21\u90fd\u6c92\u4eba\u56de\u61c9(hu\u00edy\u00ecng)\uff0c\u624d\u958b\u59cb\u61f7\u7591(hu\u00e1iy\u00ed)\u90a3\u500b\u300c\u6797\u8ac4\u4e00\u300d\u6703\u4e0d\u6703\u662f\u81ea\u5df1\u3002\u53ef\u80fd\u662f\u5728\u586b(ti\u00e1n)\u8868\u7684\u6642\u5019\uff0c\u628a\u300c\u6728\u4e0b\u300d\u5169\u500b\u5b57\u5beb\u5f97\u592a\u9760\u8fd1(k\u00e0oj\u00ecn)\u4e86\u3002\u5982\u679c\u662f\u76f4\u5beb\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u88ab\u8aa4\u6703(w\u00f9hu\u00ec)\u662f\u59d3\u300c\u674e\u300d\u3002\u6211\u81ea\u5df1\u8a8d\u70ba\uff0c\u53ea\u8981\u518d\u4ed4\u7d30(z\u012dx\u00ec)\u4e00\u9ede\u5c31\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u300c\u6728\u4e0b\u300d\u3001\u300c\u674e\u300d\u9084\u662f\u6709\u5dee\u5225\uff0c\u5c0d\u65b9\u4e5f\u8a31\u5f9e\u4f86\u6c92\u60f3\u904e\u6709\u75c5\u4eba\u662f\u59d3\u300c\u6728\u4e0b\u300d\u7684\u5427\uff1f \u540c\u6a23\u662f\u59d3\u6c0f\uff0c\u807d\u898b\u300c\u7530\u4e2d\u300d\u3001\u300c\u9234\u6728\u300d\u5c31\u53ef\u4ee5\u731c(c\u0101i)\u51fa\u5c0d\u65b9\u61c9\u8a72\u662f\u65e5\u672c\u4eba\u3002\u5f88\u53ef\u60dc\uff0c\u300c\u6728\u4e0b\u300d\u9019\u500b\u59d3\u5728\u53f0\u7063\u4e00\u9ede\u4e5f\u4e0d\u6709\u540d\uff0c\u53ef\u80fd\u9023\u807d\u90fd\u6c92\u807d\u904e\u3002\u8981\u5ff5\u51fa\u9019\u500b\u59d3\uff0c\u4e5f\u8a31\u9700\u8981\u591a\u4e00\u9ede\u7684\u52c7\u6c23(y\u014fngq\u00ec)\u3002\u628a\u5b83\u7576\u505a\u662f\u53f0\u7063\u4eba\u7684\u5927\u59d3\u300c\u6797\u300d\uff0c\u61c9\u8a72\u6bd4\u8f03\u4e0d\u6703\u51fa\u932f(ch\u016bcu\u00f2)\u5427\u3002 \u6539\u5beb\u81ea\u96a8\u7b46\u53f0\u7063\u65e5\u5b50<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}