{"id":2324,"date":"2018-05-17T18:08:13","date_gmt":"2018-05-17T10:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.linguatw.com\/?p=2324"},"modified":"2018-05-17T18:08:13","modified_gmt":"2018-05-17T10:08:13","slug":"espanol-la-cintura2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/nivel_basico\/espanol-la-cintura2\/","title":{"rendered":"ESPA\u00d1OL (A2) \u2014 \u897f\u73ed\u72592018\u6d41\u884c\u65b0\u66f2 \u2014 LA CINTURA \u6b4c\u8a5e"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Alvaro Soler - La Cintura (Acoustic)\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/efqt5sS2A2I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u4e0a\u500b\u79ae\u62dc\u8cbc\u4e86\u897f\u73ed\u7259\u5e25\u54e5 \u00c1lvaro Soler \u7684\u65b0\u6b4c\uff0c\u5e25\u54e5\u9b45\u529b\u679c\u7136\u9a5a\u4eba\uff0c\u5438\u5f15\u4e86\u4e0d\u5c11\u7db2\u53cb\u9ede\u95b1\uff0c\u6700\u9ad8\u8208\u7684\u662f\u6709\u4e0d\u5c11\u670b\u53cb\u4e5f\u505a\u4e86\u586b\u7a7a\u7df4\u7fd2\uff0c\u7df4\u7fd2\u7d50\u679c\u90fd\u5f88\u4e0d\u932f\uff0c\u606d\u559c\u5927\u5bb6\uff0c\u7df4\u7fd2\u7d50\u679c\u4e0d\u7406\u60f3\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u5225\u7070\u5fc3\uff0c\u7e7c\u7e8c\u52aa\u529b\u5b78\u7fd2\uff01\u9019\u79ae\u62dc\u5c31\u4f86\u8cbc\u6b4c\u8a5e\u7ffb\u8b6f\u8207\u8aaa\u660e\uff0c\u8b93\u4e0a\u5468\u505a\u4e86\u7df4\u7fd2\u7684\u670b\u53cb\u5c0d\u7167\u4e00\u4e0b\uff0c\u6aa2\u8996\u6b4c\u8a5e\u7406\u89e3\u662f\u5426\u76f8\u8fd1\uff0c\u6216\u6709\u8aa4\u89e3\u3002\u5982\u679c\u9019\u662f\u4f60\u7b2c\u4e00\u6b21\u4f86\u5230\u9019\u88e1\uff0c\u807d\u5230\u9019\u9996\u6b4c\uff0c\u800c\u4f60\u53c8\u5728\u5b78\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\uff0c\u7a0b\u5ea6\u5728 A2\u3001B1\u5de6\u53f3\uff0c\u5efa\u8b70\u4f60\u4e0d\u59a8\u6311\u6230\u81ea\u5df1\u5230<span style=\"color: #1955a5;\"><a style=\"color: #1955a5;\" href=\"https:\/\/linguatw.com\/aprendespanol-la-cintura\/\">\u9019\u88e1<\/a><\/span>\u505a\u505a\u807d\u529b\u586b\u7a7a\u7df4\u7fd2\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u4f86\u770b\u6b4c\u8a5e\u7ffb\u8b6f\u3002<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u9019\u6b21\u8cbc\u7684\u5f71\u7247\u9023\u7d50\u662f Youtube \u63a8\u85a6\u7684\uff0c\u633a\u6709\u610f\u601d\u7684\uff0c\u4f46\u9304\u97f3\u6548\u679c\u6c92\u6709<span style=\"color: #1955a5;\"><a style=\"color: #1955a5;\" href=\"https:\/\/linguatw.com\/aprendespanol-la-cintura\/\">\u6b63\u5f0f MV<\/a><\/span> \u597d\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u4ed6\u5728\u5bb6\u81ea\u5df1\u9304\u88fd\u7684\u5427\uff5e\u5982\u679c\u60f3\u807d\u767c\u97f3\uff0c\u5efa\u8b70\u770b\u6b63\u5f0f MV\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u9996\u6b4c\u7684\u5167\u5bb9\u4e3b\u8981\u662f\u5728\u8b1b\u4ed6\u60f3\u8df3\u821e\u537b\u4e0d\u77e5\u5982\u4f55\u626d\u52d5\u8eab\u9ad4\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4ed6\u7684\u8170\uff0c\u5c0d\u6bd4\u8d77\u90a3\u4e9b\u821e\u68cd\u4ed6\u8eab\u9ad4\u7684\u67d4\u8edf\u5ea6\u771f\u7684\u4e0d\u592a\u5920\uff0c\u6c92\u751a\u9ebc\u821e\u8e48\u7d30\u80de\uff0c\u5c31\u50cf\u6b4c\u8a5e\u88e1\u5beb\u7684 No lo tengo en las venas (\u76f4\u8b6f.\u8840\u6db2\u88e1\u6c92\u6709) \u6216\u662f Mi cintura choca con mi cultura\u00a0(\u76f4\u8b6f.\u6211\u7684\u8170\u8ddf\u6211\u7684\u6587\u5316\u76f8\u885d\u7a81)\uff0c\u5f9e\u4eca\u5929\u7684\u5f71\u7247\u88e1\u6211\u5011\u53ef\u77e5\u4ed6\u7684\u97f3\u6a02\u7d30\u80de\u6bd4\u821e\u8e48\u7d30\u80de\u597d\u5f88\u591a\uff0c\u4e5f\u662f\uff0c\u7e3d\u6c92\u6709\u751a\u9ebc\u4eba\u662f\u5341\u5168\u5341\u7f8e\u7684\uff0c\u4ed6\u80fd\u4ee5\u81ea\u5df1\u7684\u7f3a\u9ede\u70ba\u984c\uff0c\u5beb\u6210\u4e00\u9996\u6b4c\uff0c\u627f\u8a8d\u9700\u8981\u5225\u4eba\u7684\u5e6b\u5fd9 Necesita tu ayuda\uff0c\u627f\u8a8d\u4ed6\u6c92\u6cd5\u8b93\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u9ad4\u96a8\u610f\u64fa\u52d5 No lo puedo controlar \uff0c\u4e0d\u6015\u4e1f\u81c9\uff0c\u503c\u5f97\u8b9a\u8a31\uff0c\u5b78\u5c31\u6703\u4e86 Voy a aprender a controlar\u3002\u9019\u6a23\u5206\u6790\u5b8c\uff0c\u597d\u50cf\u6210\u4e86\u4e00\u9996\u52f5\u5fd7\u6b4c\u66f2\u4e86\uff5e<\/p>\n<p>PS.\u9019\u79ae\u62dc\u8cbc\u7684\u5167\u5bb9\u5ef6\u7e8c\u4e0a\u6b21\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u5c31\u4e0d\u4e0a FB \u53bb\u5f35\u8cbc\u4e86\uff0c\u4f86\u8a2a\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u82e5\u662f\u89ba\u5f97\u672c\u8cbc\u6587\u503c\u5f97\u63a8\u85a6\uff0c\u518d\u9ebb\u7169\u4f60\u5011\u5e6b\u6211\u5ba3\u50b3\u5230 FB \u7684\u793e\u5718\u88e1\u53bb\u5427\uff01\u8b1d\u8b1d\u3002<\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a419529a15bb\"  tabindex=\"0\" title=\"vocabulario\"    >vocabulario<\/span><div id=\"target-id6a419529a15bb\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p><strong>destaca\u2192destacar \/ v. \u51f8\u986f\uff0c\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee<\/strong><\/p>\n<p><strong>causando\u2192causar \/ v. \u5f15\u8d77\uff0c\u9020\u6210<\/strong><\/p>\n<p><strong>impresi\u00f3n \/ n. \u5370\u8c61<\/strong><\/p>\n<p><strong>brilla\u2192brillar \/ v. \u767c\u4eae\u3001\u767c\u5149\uff1b\u8d85\u7fa4\u3001\u51fa\u773e<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a419529a1645\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a419529a1645\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u5979\u6240\u5230\u4e4b\u8655\u90fd\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee<\/p>\n<p>\u4ee4\u4eba\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u5370\u8c61<\/p>\n<p>\u6bcf\u5929\u65e9\u6668\u8d77\u4f86<\/p>\n<p>\u50cf\u592a\u967d\u4e00\u822c \u5149\u8292\u56db\u5c04<\/p>\n<\/div>\n<h4><strong>Destaca<\/strong> cuando anda<br \/>\nVa <strong>causando<\/strong> <strong>impresi\u00f3n<\/strong><br \/>\nCada d\u00eda cuando levanta<br \/>\n<strong>Brilla<\/strong> como el sol<\/h4>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a419529a1688\"  tabindex=\"0\" title=\"vocabulario\"    >vocabulario<\/span><div id=\"target-id6a419529a1688\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p><strong>seda \/ n. \u7d72\u7da2<\/strong><\/p>\n<p><strong>Me acerco\u2192acercarse \/ v. \u9760\u8fd1\u3001\u63a5\u8fd1<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a419529a16c1\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a419529a16c1\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u5979\u7684\u7d72\u7da2\u6d0b\u88dd<\/p>\n<p>\u717d\u52d5\u6211\u5fc3<\/p>\n<p>\u5c31\u50cf\u96fb\u8996\u88e1\u7684\u611b\u60c5\u5287\u4e00\u6a23<\/p>\n<p>\u9760\u8fd1\u59b3 \u6211\u5011\u821e\u5427 \u73a9\u5427<\/p>\n<p>\u9760\u904e\u4f86\u5427 \u54e6\u54e6\u54e6<\/p>\n<\/div>\n<h4>Su vestido de <strong>seda<\/strong><br \/>\nCalienta mi coraz\u00f3n<br \/>\nComo en una novela<br \/>\nEn la televisi\u00f3n<\/h4>\n<h4><strong>Me acerco<\/strong> a ti, bailemos, juguemos<br \/>\nAc\u00e9rcate oohhh<\/h4>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a419529a16f5\"  tabindex=\"0\" title=\"vocabulario\"    >vocabulario<\/span><div id=\"target-id6a419529a16f5\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p><strong>vena \/ n. \u8840\u7ba1<\/strong><\/p>\n<p><strong>tropiezo\u2192tropezar \/ v. \u7d46\u8173\u3001\u7d46\u5012<\/strong><\/p>\n<p><strong>arena \/ n. \u6c99\u5b50<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a419529a1728\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a419529a1728\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u6211\u7684\u8170 (\u626d\u4e0d\u52d5)<\/p>\n<p>\u9700\u8981\u59b3\u4f86\u5e6b\u5fd9<\/p>\n<p>\u6211\u6c92\u90a3\u7d30\u80de<\/p>\n<p>\u7121\u6cd5\u6416\u64fa\u81ea\u5982<\/p>\n<p>\u6211\u60f3\u6211\u7684\u8170<\/p>\n<p>\u8ddf\u6211\u7684\u6587\u5316\u76f8\u885d<\/p>\n<p>\u6c99\u88e1\u64fa\u52d5\u8dcc\u649e<\/p>\n<p>\u6f38\u6f38\u6211\u5c31\u63a7\u5236\u4e0d\u4e86\u4e86<\/p>\n<\/div>\n<h4>Porque mi cintura<br \/>\nNecesita tu ayuda<br \/>\nNo lo tengo en las <strong>venas\u00a0\u00a0<\/strong><span style=\"color: #99cc00;\">\u21d0\u00a0<\/span><span style=\"color: #99cc00;\">\u2665\u00a0<span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">lo \u6307\u7684\u662f\u8df3\u821e\u9019\u4ef6\u4e8b<\/span><\/span><span style=\"color: #99cc00;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">\uff01<\/span><\/span><span style=\"color: #99cc00;\">\u2665<\/span><\/h4>\n<h4>Y no la puedo controlar<\/h4>\n<h4>Creo que mi cintura<br \/>\nChoca con mi cultura<br \/>\n<strong>Tropiezo<\/strong> con la <strong>arena<\/strong><br \/>\nYa no me puedo controlar<\/h4>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a419529a175a\"  tabindex=\"0\" title=\"vocabulario\"    >vocabulario<\/span><div id=\"target-id6a419529a175a\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p><strong>amanecer \/ n. \u9ece\u660e\u3001\u6e05\u6668<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a419529a178c\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a419529a178c\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u5f80\u4e0b \u5f80\u4e0b<\/p>\n<p>\u5fd8\u6211 \u5fd8\u6211 (\u76f4\u8b6f.\u5fd8\u8a18)<\/p>\n<p>\u8df3\u8457 \u821e\u8457 (\u76f4\u8b6f.\u6211\u5728\u8df3\u821e)<\/p>\n<p>\u5982\u6b64\u76f4\u5230\u5929\u660e<\/p>\n<p>\u6211\u7684\u8170 (\u626d\u4e0d\u52d5)<\/p>\n<p>\u9700\u8981\u59b3\u4f86\u5e6b\u5fd9<\/p>\n<p>\u6211\u6c92\u90a3\u7d30\u80de<\/p>\n<p>\u6211\u8981\u6293\u5230\u63a7\u5236\u8a23\u7ac5<\/p>\n<p>\u6211\u7684\u8170 \u8170<\/p>\n<p>(\u6211\u7684\u8170 \u8170)<\/p>\n<\/div>\n<h4>Y bajando, bajando<\/h4>\n<h4>Olvidando, olvidando que<br \/>\nEstoy bailando bailando<br \/>\nY as\u00ed hasta el <strong>amanecer<\/strong><br \/>\nPorque mi cintura<br \/>\nNecesita tu ayuda<br \/>\nNo lo tengo en las venas<br \/>\nVoy a aprender a controlar<br \/>\nMi cintura, cintura<br \/>\n(Mi cintura, cintura)<\/h4>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a419529a17be\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a419529a17be\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u6211\u5011\u70ba\u4f55\u4e0d\u4e0b\u5230\u6d77\u7058\u90a3\u88cf<\/p>\n<p>\u9019\u6a23\u5c31\u53ef\u4ee5\u7df4\u7fd2<\/p>\n<p>\u9ece\u660e\u6e05\u65e9<\/p>\n<p>\u4eba\u7159\u7a00\u5c11<\/p>\n<\/div>\n<h4>Porqu\u00e9\u00a0no bajamos a la playa<br \/>\nPara as\u00ed practicar<br \/>\nPronto por la ma\u00f1ana<br \/>\nAs\u00ed no hay nadie m\u00e1s<\/h4>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a419529a17f8\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a419529a17f8\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u8ddf\u59b3\u8df3\u821e(\u6642)<\/p>\n<p>\u59b3\u7684\u8eab\u8ec0\u6311\u52d5\u6211<\/p>\n<p>\u4e00\u543b\u63a5\u4e00\u543b<\/p>\n<p>\u71b1\u60c5\u4e4b\u679c<\/p>\n<\/div>\n<h4>Cuando bailo contigo<br \/>\nTu cuerpo me da calor<br \/>\nBesito a besito<br \/>\nMi fruta de la pasi\u00f3n<\/h4>\n<h6>(\u4ee5\u4e0b\u6b4c\u8a5e\u958b\u59cb\u91cd\u8907\uff0c\u8acb\u53c3\u8003\u524d\u9762\u7ffb\u8b6f)<\/h6>\n<h4>Me acerco a ti, bailemos, juguemos<br \/>\nAc\u00e9rcate<\/h4>\n<h4>Porque mi cintura<br \/>\nNecesita tu ayuda<br \/>\nNo lo tengo en las venas<br \/>\nY no la puedo controlar<\/h4>\n<h4>Y bajando, bajando<br \/>\nOlvidando, olvidando que<br \/>\nEstoy bailando bailando<br \/>\nY as\u00ed hasta el amanecer<\/h4>\n<h4>Porque mi cintura<br \/>\nNecesita tu ayuda<br \/>\nNo lo tengo en las venas<br \/>\nVoy a aprender a controlar<br \/>\nMi cintura, cintura<\/h4>\n<h4>Ven hacia mi, ven hacia mi<br \/>\nComo las olas del mar<br \/>\nVen hacia mi, ven hacia mi<br \/>\nQue ya no puedo parar<\/h4>\n<h4>Ven hacia mi, ven hacia mi<br \/>\nComo las olas del mar<br \/>\nVen hacia mi, ya no puedo parar<\/h4>\n<h4>Y bajando, bajando<br \/>\nOlvidando, olvidando que<br \/>\nEstoy bailando bailando<br \/>\nY as\u00ed hasta el amanecer<\/h4>\n<h4>Porque mi cintura<br \/>\nNecesita tu ayuda<br \/>\nNo lo tengo en las venas<br \/>\nVoy a aprender a controlar<\/h4>\n<h4>Y bajando, bajando<br \/>\nOlvidando, olvidando que<br \/>\nEstoy bailando bailando<br \/>\nY as\u00ed hasta el amanecer<br \/>\nMi cintura, cintura<br \/>\n(Mi cintura, cintura)<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e0a\u500b\u79ae\u62dc\u8cbc\u4e86\u897f\u73ed\u7259\u5e25\u54e5 \u00c1lvaro Soler \u7684\u65b0\u6b4c\uff0c\u5e25\u54e5\u9b45\u529b\u679c\u7136\u9a5a\u4eba\uff0c\u5438\u5f15\u4e86\u4e0d\u5c11\u7db2\u53cb\u9ede\u95b1\uff0c\u6700\u9ad8\u8208\u7684\u662f\u6709\u4e0d\u5c11\u670b\u53cb\u4e5f\u505a\u4e86\u586b\u7a7a\u7df4\u7fd2\uff0c\u7df4\u7fd2\u7d50\u679c\u90fd\u5f88\u4e0d\u932f\uff0c\u606d\u559c\u5927\u5bb6\uff0c\u7df4\u7fd2\u7d50\u679c\u4e0d\u7406\u60f3\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u5225\u7070\u5fc3\uff0c\u7e7c\u7e8c\u52aa\u529b\u5b78\u7fd2\uff01\u9019\u79ae\u62dc\u5c31\u4f86\u8cbc\u6b4c\u8a5e\u7ffb\u8b6f\u8207\u8aaa\u660e\uff0c\u8b93\u4e0a\u5468\u505a\u4e86\u7df4\u7fd2\u7684\u670b\u53cb\u5c0d\u7167\u4e00\u4e0b\uff0c\u6aa2\u8996\u6b4c\u8a5e\u7406\u89e3\u662f\u5426\u76f8\u8fd1\uff0c\u6216\u6709\u8aa4\u89e3\u3002\u5982\u679c\u9019\u662f\u4f60\u7b2c\u4e00\u6b21\u4f86\u5230\u9019\u88e1\uff0c\u807d\u5230\u9019\u9996\u6b4c\uff0c\u800c\u4f60\u53c8\u5728\u5b78\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\uff0c\u7a0b\u5ea6\u5728 A2\u3001B1\u5de6\u53f3\uff0c\u5efa\u8b70\u4f60\u4e0d\u59a8\u6311\u6230\u81ea\u5df1\u5230\u9019\u88e1\u505a\u505a\u807d\u529b\u586b\u7a7a\u7df4\u7fd2\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u4f86\u770b\u6b4c\u8a5e\u7ffb\u8b6f\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[19,34,37,43,63,65],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2324"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2324\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}