{"id":2060,"date":"2017-09-29T17:29:35","date_gmt":"2017-09-29T09:29:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.linguatw.com\/?p=2060"},"modified":"2017-09-29T17:29:35","modified_gmt":"2017-09-29T09:29:35","slug":"espanol-tu-si-sabes-quererme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/nivel_basico\/espanol-tu-si-sabes-quererme\/","title":{"rendered":"ESPA\u00d1OL (A2-B1) \u2014 \u58a8\u897f\u54e5\u73fe\u4ee3\u6c11\u4fd7 \u2014 T\u00da S\u00cd SABES QUERERME \u6b4c\u8a5e"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Natalia Lafourcade - T\u00fa s\u00ed sabes quererme (en manos de Los Macorinos)\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ABLT6hdgEek?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-2075 alignleft\" style=\"border: none;\" src=\"https:\/\/www.linguatw.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/A2_B1.jpg\" alt=\"\" width=\"51\" height=\"51\" \/>\u54c8\u56c9\u5927\u5bb6\u597d\uff0c\u958b\u5b78\u4e86\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5927\u5bb6\u662f\u4e0d\u662f\u8ddf\u6211\u4e00\u6a23\u5fd9\u788c\uff0c\u6216\u8005\u53ea\u662f\u6211\u592a\u904e\u7126\u616e\uff0c\u9694\u4e86\u90a3\u9ebc\u591a\u5e74\u518d\u91cd\u6e21\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u611f\u89ba\u5f88\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u540c\u6642\u8981\u517c\u9867\u5bb6\u5ead\u3001\u5de5\u4f5c\uff0c\u8f15\u9b06\u4e0d\u592a\u8d77\u4f86\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u5fd9\u96d6\u5fd9\uff0c\u9084\u662f\u8981\u4f86\u7d66\u5927\u5bb6\u4ecb\u7d39\u597d\u807d\u7684\u6b4c\uff0c\u7e7c\u7e8c\u628a\u897f\u8a9e\u7d66\u5b78\u4e0b\u53bb\u3002\u9019\u79ae\u62dc\u4ecb\u7d39\u7684\u6b4c\u66f2\u662f\u58a8\u897f\u54e5\u5973\u6b4c\u624b\u00a0<span id=\"eow-title\" class=\"watch-title\" dir=\"ltr\" title=\"Natalia Lafourcade - T\u00fa s\u00ed sabes quererme (en manos de Los Macorinos)\">Natalia Lafourcade \u6240\u5531\u7684\uff0c\u97f3\u6a02\u65cb\u5f8b\u5f88\u6709\u58a8\u897f\u54e5\u50b3\u7d71\u6c11\u4fd7\u98a8\uff0c\u7528\u4e86\u4e0d\u5c11\u7576\u5730\u50b3\u7d71\u6a02\u5668\uff0c\u6709\u7a2e\u71b1\u9b27\u537b\u843d\u5bde\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u5973\u6b4c\u624b\u767c\u97f3\u6e05\u695a\uff0c\u6b4c\u8a5e\u4e2d\u8a9e\u6cd5\u4e0d\u8907\u96dc\uff0c\u7528\u5b57\u96d6\u4e0d\u592a\u6df1<span id=\"eow-title\" class=\"watch-title\" dir=\"ltr\" title=\"Natalia Lafourcade - T\u00fa s\u00ed sabes quererme (en manos de Los Macorinos)\">\uff0c\u4f46\u4e5f\u6df1\u523b\u5730\u63cf\u5beb\u4e86\u7537\u5973\u611f\u60c5\u4e2d\u7684\u632b\u6298\u77db\u76fe\uff0c\u6b4c\u8a5e\u4e2d\u96b1\u7d04\u900f\u9732\u51fa\u9019\u4f3c\u4e4e\u662f\u4e00\u6bb5\u4e0d\u6703\u6709\u7d50\u5c40\u7684\u6200\u60c5\uff0c\u4f60\u60f3\u6b4c\u8a5e\u4e2d\u7684\u7537\u5973\u4e3b\u89d2\u7dad\u6301\u8457\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u7537\u5973\u95dc\u4fc2\uff1f\u807d\u6b4c\u8b80\u897f\u6587\uff0c\u731c\u731c\u5427\uff01\u5efa\u8b70\u4f60\u903c\u4e0d\u5f97\u5df2\u518d\u770b\u7ffb\u8b6f\uff0c\u4e0d\u8981\u4e00\u958b\u59cb\u5c31\u99ac\u4e0a\u770b\u3002\u4e0d\u8aaa\u592a\u591a\uff0c\u8b93\u4f60\u5011\u81ea\u5df1\u4f86\u6b23\u8cde\uff5e<\/span><\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a93e26bb3\"  tabindex=\"0\" title=\"vocabulario\"    >vocabulario<\/span><div id=\"target-id6a41a93e26bb3\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p><strong>finalmente \/ adv. \u7d42\u65bc\uff0c\u6700\u5f8c<\/strong><\/p>\n<p><strong>descubr\u00ed&#8211;&gt; descubrir \/ v. \u767c\u73fe<\/strong><\/p>\n<p><strong>enredaste&#8211;&gt; enredar \/ v. \u7528\u7db2\u7d91\u4f4f\uff1b\u5f04\u4e82\uff0c\u4f7f\u8907\u96dc\u5316<\/strong><\/p>\n<p><strong>mirada \/ n. \u773c\u795e<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a93e26c61\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a41a93e26c61\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u904e\u4e86\u9019\u9ebc\u4e45<\/p>\n<p>\u7e3d\u7b97\u5690\u5230\u4f60\u7684\u543b<\/p>\n<p>\u4f60\u7684\u773c\u795e\u7cfe\u7e8f\u4e86\u6211<\/p>\n<\/div>\n<p>Ha pasado tanto tiempo<br \/>\n<strong>Finalmente<\/strong> <strong>descubr\u00ed<\/strong> tus besos<br \/>\nMe <strong>enredaste<\/strong> en tu <strong>mirada<\/strong><\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a93e26cd0\"  tabindex=\"0\" title=\"vocabulario\"    >vocabulario<\/span><div id=\"target-id6a41a93e26cd0\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p><strong>abrazaste&#8211;&gt; abrazar \/ v. \u64c1\u62b1<\/strong><\/p>\n<p><strong>defecto \/ n. \u7f3a\u9ede<\/strong><\/p>\n<p><strong>adorar \/ v. \u6b23\u8cde\u3001\u4ef0\u6155\uff1b\u5d07\u62dc<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a93e26d2e\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a41a93e26d2e\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u4f60\u64c1\u62b1\u4e86\u6211\u7684\u6b98\u7f3a<\/p>\n<p>\u4f60\u771f\u7684\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u611b\u6211 \u4f60\u771f\u7684\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u75bc\u60dc\u6211<\/p>\n<p>\u5bf6\u8c9d \u5225\u96e2\u958b\u6211 \u7559\u4e0b\u4f86 \u9577\u9577\u4e45\u4e45<\/p>\n<p>\u8b93\u6211\u6c38\u6c38\u9060\u9060\u5730\u611b\u4f60<\/p>\n<\/div>\n<p>Me <strong>abrazaste<\/strong> con todos mis <strong>defectos<\/strong><br \/>\nT\u00fa s\u00ed sabes quererme , t\u00fa s\u00ed sabes <strong>adorar<\/strong>me<br \/>\nMi amor no te vayas qu\u00e9date por siempre<br \/>\nPara siempre, para siempre amarte<\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a93e26d86\"  tabindex=\"0\" title=\"vocabulario\"    >vocabulario<\/span><div id=\"target-id6a41a93e26d86\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p><strong>encendida \/ adj. \u9ede\u4eae\u7684\uff0c\u9ede\u71c3\u7684<\/strong><\/p>\n<p><strong>jard\u00edn \/ n. \u82b1\u5712<\/strong><\/p>\n<p><strong>valiente \/ adj. \u52c7\u6562\u7684<\/strong><\/p>\n<p><strong>corresponder \/ v. \u56de\u61c9\uff0c\u56de\u8986<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a93e26ddb\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a41a93e26ddb\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u5fc3\u809d\u5bf6\u8c9d \u4f60\u771f\u7684\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u611b\u6211 \u6295\u6211\u6240\u597d\u5730\u611b\u6211<\/p>\n<p>\u6211\u662f\u90a3\u6735\u71a0\u71a0\u9583\u8000\u7684\u82b1\u6735 \u589e\u6dfb\u4f60\u4eba\u751f\u82b1\u5712\u7684\u8272\u5f69<\/p>\n<p>\u5fc3\u809d\u5bf6\u8c9d \u4f60\u771f\u7684\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u611b\u6211 \u6295\u6211\u6240\u597d\u5730\u611b\u6211<\/p>\n<p>\u8acb\u4f60\u5225\u62cb\u4e0b\u6211 \u770b\u5728\u6211\u52c7\u65bc\u56de\u61c9\u4f60\u7684\u4efd\u4e0a<\/p>\n<\/div>\n<p>Coraz\u00f3n t\u00fa s\u00ed sabes quererme como a m\u00ed me gusta<br \/>\nSoy la flor <strong>encendida<\/strong> que da color al <strong>jard\u00edn<\/strong> de tu vida<br \/>\nCoraz\u00f3n t\u00fa s\u00ed sabes quererme como a m\u00ed me gusta<br \/>\nPor favor no me dejes que soy <strong>valiente<\/strong> en <strong>corresponder<\/strong>te<\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a93e26e2e\"  tabindex=\"0\" title=\"vocabulario\"    >vocabulario<\/span><div id=\"target-id6a41a93e26e2e\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p><strong>dispuesta \/ adj. \u6e96\u5099\u597d\u7684\uff0c\u5c31\u7dd2\u7684<\/strong><\/p>\n<p><strong>encontrar \/ v. \u627e\u5230<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a93e26e80\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a41a93e26e80\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u904e\u4e86\u9019\u9ebc\u4e45<\/p>\n<p>\u6211\u77e5\u9053\u6211\u7d42\u65bc\u6e96\u5099\u597d\u4e86<\/p>\n<p>\u627e\u5230\u4eba\u751f\u646f\u611b\u5982\u6b64\u56f0\u96e3<\/p>\n<\/div>\n<p>Ha pasado tanto tiempo<br \/>\nFinalmente s\u00e9 que estoy <strong>dispuesta<\/strong><br \/>\nEs tan dif\u00edcil <strong>encontrar<\/strong> un amor<\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a93e26ed2\"  tabindex=\"0\" title=\"vocabulario\"    >vocabulario<\/span><div id=\"target-id6a41a93e26ed2\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p><strong>heridas \/ n. \u50b7\u53e3<\/strong><\/p>\n<p><strong>los dem\u00e1s \/ \u7247\u8a9e_\u5176\u4ed6\u4eba\uff0c\u5225\u4eba<\/strong><\/p>\n<p><strong>testigo \/ n. \u8b49\u4eba<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a93e26f3a\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a41a93e26f3a\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u6211\u5c31\u5bf8\u6b65\u4e0d\u79fb\u5f85\u5728\u9019\u88e1 \u50b7\u75d5\u7d2f\u7d2f<\/p>\n<p>\u6211\u65e9\u5c31\u4e0d\u5728\u610f\u5225\u4eba\u600e\u9ebc\u60f3<\/p>\n<p>\u6211\u5c31\u5bf8\u6b65\u4e0d\u79fb\u5f85\u5728\u9019\u88e1 \u6c38\u9060\u898b\u8b49\u66fe\u6709\u904e\u7684<\/p>\n<p>\u6c38\u9060\u5728\u6b64\u00a0 \u6c38\u6046\u5730<\/p>\n<p>\u6c38\u6046\u5730\u76f8\u611b<\/p>\n<\/div>\n<p>Que aqu\u00ed me quedo con <strong>heridas<\/strong> bien abiertas<br \/>\nYa no me importa lo que piensan <strong>los dem\u00e1s<\/strong><br \/>\nAqu\u00ed me quedo para ser <strong>testigo<\/strong> siempre de la vida<br \/>\nAqu\u00ed por siempre, para siempre<br \/>\nPara siempre amarnos<\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a93e26f8d\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a41a93e26f8d\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u5fc3\u809d\u5bf6\u8c9d \u4f60\u771f\u7684\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u611b\u6211 \u6295\u6211\u6240\u597d\u5730\u611b\u6211<\/p>\n<p>\u6211\u662f\u90a3\u6735\u71a0\u71a0\u9583\u8000\u7684\u82b1\u6735 \u589e\u6dfb\u4f60\u4eba\u751f\u82b1\u5712\u7684\u8272\u5f69<\/p>\n<p>\u5fc3\u809d\u5bf6\u8c9d \u4f60\u771f\u7684\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u611b\u6211 \u6295\u6211\u6240\u597d\u5730\u611b\u6211<\/p>\n<p>\u8acb\u4f60\u5225\u62cb\u4e0b\u6211 \u770b\u5728\u6211\u52c7\u65bc\u56de\u61c9\u4f60\u7684\u4efd\u4e0a<\/p>\n<\/div>\n<p>Coraz\u00f3n tu si sabes quererme como a m\u00ed me gusta<br \/>\nSoy la flor encendida que da color al jard\u00edn de tu vida<br \/>\nCoraz\u00f3n t\u00fa s\u00ed sabes quererme como a m\u00ed me gusta<br \/>\nPor favor no me dejes que soy valiente en corresponderte<\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a93e26fe0\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a41a93e26fe0\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u5fc3\u809d\u5bf6\u8c9d \u4f60\u771f\u7684\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u611b\u6211 \u6295\u6211\u6240\u597d\u5730\u611b\u6211<\/p>\n<p>\u6211\u662f\u90a3\u6735\u71a0\u71a0\u9583\u8000\u7684\u82b1\u6735 \u589e\u6dfb\u4f60\u4eba\u751f\u82b1\u5712\u7684\u8272\u5f69<\/p>\n<p>\u5fc3\u809d\u5bf6\u8c9d \u4f60\u771f\u7684\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u611b\u6211 \u6295\u6211\u6240\u597d\u5730\u611b\u6211<\/p>\n<p>\u8acb\u4f60\u5225\u62cb\u4e0b\u6211 \u770b\u5728\u6211\u52c7\u65bc\u56de\u61c9\u4f60\u7684\u4efd\u4e0a<\/p>\n<\/div>\n<p>Coraz\u00f3n t\u00fa s\u00ed sabes quererme como a m\u00ed me gusta<br \/>\nSoy la flor encendida que da color al jard\u00edn de tu vida<br \/>\nCoraz\u00f3n tu si sabes quererme como a m\u00ed me gusta<br \/>\nPor favor no me dejes que soy valiente en corresponderte<\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a93e27031\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a41a93e27031\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u5fc3\u809d\u5bf6\u8c9d \u5fc3\u809d\u5bf6\u8c9d \u4f60\u771f\u7684\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u611b\u6211 (\u6295\u6211\u6240\u597d\u5730\u611b\u6211)<\/p>\n<p>\u5fc3\u809d\u5bf6\u8c9d \u4f60\u771f\u7684\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u611b\u6211 (\u6295\u6211\u6240\u597d\u5730\u611b\u6211)<\/p>\n<p>\u5509 \u5225\u96e2\u958b\u6211 \u7559\u4e0b\u4f86 \u9577\u9577\u4e45\u4e45 (\u6295\u6211\u6240\u597d\u5730\u611b\u6211)<\/p>\n<p>\u770b\u5728\u6211\u52c7\u65bc\u56de\u61c9\u4f60\u7684\u4efd\u4e0a \u5bf6\u8c9d (\u6295\u6211\u6240\u597d\u5730\u611b\u6211)<\/p>\n<\/div>\n<p>Coraz\u00f3n, coraz\u00f3n, t\u00fa s\u00ed sabes (quererme como a m\u00ed me gusta)<br \/>\nCoraz\u00f3n t\u00fa s\u00ed sabes quererme mi amor (quererme como a m\u00ed me gusta)<br \/>\nAy no te vayas, qu\u00e9date por siempre (quererme como a m\u00ed me gusta)<br \/>\nQue soy valiente en corresponderte mi amor (quererme como a m\u00ed me gusta)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u54c8\u56c9\u5927\u5bb6\u597d\uff0c\u958b\u5b78\u4e86\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5927\u5bb6\u662f\u4e0d\u662f\u8ddf\u6211\u4e00\u6a23\u5fd9\u788c\uff0c\u6216\u8005\u53ea\u662f\u6211\u592a\u904e\u7126\u616e\uff0c\u9694\u4e86\u90a3\u9ebc\u591a\u5e74\u518d\u91cd\u6e21\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u611f\u89ba\u5f88\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u540c\u6642\u8981\u517c\u9867\u5bb6\u5ead\u3001\u5de5\u4f5c\uff0c\u8f15\u9b06\u4e0d\u592a\u8d77\u4f86\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u5fd9\u96d6\u5fd9\uff0c\u9084\u662f\u8981\u4f86\u7d66\u5927\u5bb6\u4ecb\u7d39\u597d\u807d\u7684\u6b4c\uff0c\u7e7c\u7e8c\u628a\u897f\u8a9e\u7d66\u5b78\u4e0b\u53bb\u3002\u9019\u79ae\u62dc\u4ecb\u7d39\u7684\u6b4c\u66f2\u662f\u58a8\u897f\u54e5\u5973\u6b4c\u624b\u00a0Natalia Lafourcade \u6240\u5531\u7684\uff0c\u97f3\u6a02\u65cb\u5f8b\u5f88\u6709\u58a8\u897f\u54e5\u50b3\u7d71\u6c11\u4fd7\u98a8\uff0c\u7528\u4e86\u4e0d\u5c11\u7576\u5730\u50b3\u7d71\u6a02\u5668\uff0c\u6709\u7a2e\u71b1\u9b27\u537b\u843d\u5bde\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,12],"tags":[34,37,39,44,63],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2060"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2060\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}