{"id":1965,"date":"2017-09-22T20:40:14","date_gmt":"2017-09-22T12:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.linguatw.com\/?p=1965"},"modified":"2017-09-22T20:40:14","modified_gmt":"2017-09-22T12:40:14","slug":"espana-vs-hispanoamerica1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/diferencias\/espana-vs-hispanoamerica1\/","title":{"rendered":"\u897f\u73ed\u7259 VS.\u62c9\u7f8e\u5730\u5340\u897f\u8a9e\u6bd4\u8f03 I \u3008\u767c\u97f3\u7bc71\u3009"},"content":{"rendered":"<p>\u54c8\u56c9~~\u5404\u4f4d\u540c\u5b78\u5927\u54e5\u5927\u59d0\u5c0f\u5f1f\u5c0f\u59b9\uff0c\u4f60\u5011\u77e5\u9053\u62c9\u4e01\u7f8e\u6d32\uff08\u4e2d\u5357\u7f8e\u6d32\uff09\u4eba\u8aaa\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u8ddf\u4f0a\u6bd4\u5229\u534a\u5cf6\u4e0a\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u8aaa\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u4e0d\u4e00\u6a23\u55ce\uff1f\uff01\u5594\uff01\u4f60\u5df2\u7d93\u77e5\u9053\u4e86\u2027\u2027\u2027\u90a3\u4f60\u77e5\u9053\u54ea\u88e1\u4e0d\u4e00\u6a23\u55ce\uff1f\u5176\u5be6\u9019\u5169\u500b\u5730\u5340\u8aaa\u7684\u897f\u8a9e\u5728\u767c\u97f3\u3001\u8a9e\u6cd5\u3001\u4eba\u7a31\u3001\u7528\u8a5e\u4e0a\u90fd\u6709\u4e0d\u540c\u5594\uff01\u751a\u81f3\u62c9\u7f8e\u5404\u570b\u9593\u7684\u897f\u8a9e\u4e5f\u6709\u767c\u97f3\u3001\u4eba\u7a31\u3001\u8868\u9054\u7528\u8a5e\u4e0a\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u8aaa\u4e5f\u8aaa\u4e0d\u5b8c\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u6211\u5011\u8ddf\u5927\u9678\u4eba\u7528\u4e2d\u6587\u53ef\u4ee5\u6e9d\u901a\uff0c\u4f46\u662f\u53ea\u8981\u963f\u516d\u4e00\u958b\u53e3\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f88\u8f15\u6613\u5730\u5f9e\u4ed6\u5011\u7684\u53e3\u97f3\u6216\u662f\u7528\u8a5e\u731c\u51fa\u4ed6\u4f86\u81ea\u5c0d\u5cb8\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u96d6\u7136\u6211\u5011\u5728\u53f0\u7063\u8aaa\u7684\u570b\u8a9e\u8ddf\u5c0d\u5cb8\u8aaa\u7684\u6f22\u8a9e\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u540c\u4e00\u500b\u8a9e\u8a00\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u4e0a\u537b\u4e5f\u6709\u4e0d\u5c11\u7684\u76f8\u7570\u4e4b\u8655\uff0c\u96e3\u9053\u4e0d\u662f\u55ce\uff1f<\/p>\n<p><!--more--><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2051\" src=\"https:\/\/www.linguatw.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/\u62c9\u7f8e\u897f\u8a9e-vs.\u897f\u73ed\u7259\u897f\u8a9e-300x251.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"251\" \/>LinguaTW \u5f9e\u672c\u6708\u8d77\u8981\u958b\u59cb\u4e00\u7cfb\u5217\u6587\u7ae0\uff0c\u6574\u7406\u8aaa\u660e\u5169\u500b\u5730\u5340\u897f\u8a9e\u7684\u5dee\u5225\uff0c\u8b93\u5927\u5bb6\u5728\u5b78\u7fd2\u897f\u8a9e\u4e4b\u9918\uff0c\u4e5f\u80fd\u5c0d\u9019\u500b\u8a9e\u8a00\u7684\u591a\u6a23\u6027\u6709\u66f4\u6df1\u7684\u4e86\u89e3\uff0c\u9032\u800c\u66f4\u6709\u52d5\u529b\u5b78\u4e0b\u53bb\uff01\u5e0c\u671b\u4f60\u5011\u6703\u559c\u6b61\uff0c\u89ba\u5f97\u6709\u8da3\u53c8\u6709\u7528\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u62ed\u76ee\u4ee5\u5f85\uff08\u5e0c\u671b\u4e0d\u6703\u8b93\u5927\u5bb6\u5931\u671b\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u6211\u5c31\u5148\u5f9e\u6700\u5bb9\u6613\u8fa8\u8a8d\u7684\u767c\u97f3\u8aaa\u8d77\u3002\u62c9\u7f8e\u5730\u5340\u8ddf\u897f\u73ed\u7259\u7684\u767c\u97f3\u6700\u5927\u7684\u5dee\u7570\u5c31\u5728 <strong>C\u3001Z<\/strong> \u9019\u5169\u500b\u5b57\u6bcd\u7684\u5171\u540c\u8a9e\u7d20\u3002\u5728\u62c9\u7f8e\u5730\u5340 <strong>C\u3001Z<\/strong> \u9019\u5169\u500b\u97f3\u57fa\u672c\u4e0a\u8ddf <strong>S<\/strong> \u76f8\u540c\uff0c\u5f7c\u6b64\u4e0d\u5206\uff0c\u4e5f\u56e0\u70ba\u767c\u97f3\u4e0a\u6c92\u6709\u5340\u5225\uff0c\u7576\u5730\u4eba\u62fc\u932f\u5b57\u662f\u5e38\u6709\u7684\u4e8b\uff0c\u8aa4\u628a gra<strong><span style=\"color: #3366ff;\">c<\/span><\/strong>ias \u5beb\u6210 gra<strong><span style=\"color: #3366ff;\">s<\/span><\/strong>ias\u3002\u800c\u5728\u897f\u73ed\u7259\uff0c<strong>C\u3001Z<\/strong> \u5247\u6703\u88ab\u767c\u6210 [\u00a0\u03b8 ]\uff0c \u767c\u97f3\u6642\uff0c\u820c\u5c16\u8981\u7a0d\u5fae\u5410\u51fa\uff0c\u5728\u4e0a\u4e0b\u6392\u9580\u7259\u4e2d\u9593\uff0c\u6240\u4ee5\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u8aaa\u8a71\u6642\uff0c\u6703\u4e0d\u65b7\u5410\u820c\u982d\uff0c\u9019\u5728\u62c9\u7f8e\u4eba\u773c\u88e1\uff0c\u662f\u500b\u5f88\u6709\u8da3\u7684\u8aaa\u8a71\u65b9\u5f0f\u3002 \u4e0d\u904e\uff0c\u4e5f\u7531\u65bc\u62c9\u7f8e\u4eba\u8aaa\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u6642\u4e0d\u767c\u9019\u500b\u97f3\uff0c\u771f\u8981\u4ed6\u5011\u5b78\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u8aaa\u8a71\uff0c\u4e5f\u8457\u5be6\u4e0d\u5bb9\u6613\uff0c\u5373\u4f7f\u9019\u500b [\u00a0\u03b8 ] \u97f3\u4e26\u4e0d\u96e3\u767c\u3002<\/p>\n<p>\u8aaa\u660e\u9019\u4e9b\u5dee\u7570\u5f8c\uff0c<strong>\u6211\u60f3\u5f37\u8abf\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u5169\u500b\u5730\u5340\u7684\u897f\u8a9e\u6c92\u6709\u597d\u58de\u4e4b\u5206\uff0c\u6216\u512a\u52a3\u4e4b\u5225\uff0c\u5728\u9019\u88e1\u7684\u5206\u6790\u7d14\u7cb9\u91dd\u5c0d\u5b83\u5011\u7684\u201c\u4e0d\u540c\u201d\uff0c\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u4f9d\u7167\u81ea\u5df1\u7684\u559c\u597d\u6216\u672a\u4f86\u4f7f\u7528\u76ee\u7684\u505a\u9078\u64c7\u3002<\/strong>\u6211\u525b\u5b78\u897f\u8a9e\u6642\uff0c\u4e0a\u8ab2\u7684\u8001\u5e2b\u662f\u897f\u73ed\u7259\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u5c31\u7406\u6240\u7576\u7136\u5730\u6a21\u4eff\u5979\u5410\u8457\u820c\u982d\u8aaa gracias\uff0c\u5f8c\u4f86\u6211\u5230\u79d8\u9b6f\u53bb\u65c5\u884c\uff0c\u4e00\u8def\u4e0a\u90fd\u8981\u7528\u5230\u9019\u500b\u5b57\u8ddf\u5225\u4eba\u8aaa\u8b1d\u8b1d\uff0c\u6211\u90a3\u7576\u5730\u670b\u53cb\u7684\u963f\u59e8\u6bcf\u6b21\u4e00\u807d\u6211\u8aaa gracias\uff0c\u5c31\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u7b11\u51fa\u4f86\u3002\u8981\u662f\u4f60\u5230\u62c9\u7f8e\u4e0d\u60f3\u5f15\u4eba\u6ce8\u610f\uff0c\u90a3\u5c31\u4e0d\u5fc5\u8a8d\u771f\u5b78\uff1b\u82e5\u662f\u4f60\u60f3\u8b93\u4eba\u7559\u4e0b\u5370\u8c61\uff0c\u5012\u662f\u53ef\u4ee5\u8003\u616e\u3002\u8a71\u8aaa\u56de\u4f86\uff0c\u628a\u00a0C\u3001Z \u8ddf S \u5206\u6e05\u695a\u4e5f\u6709\u597d\u8655\uff0c\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u81ea\u5df1\u907f\u514d\u62fc\u5b57\u932f\u8aa4\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u9762\u9019\u500b\u5f71\u7247\u5b89\u6392\u62c9\u7f8e\u4eba\u6a21\u4eff\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u767c <strong>C\u3001Z<\/strong>\u00a0\uff0c\u6709\u7684\u4eba\u958b\u53e3\u524d\u89ba\u5f97\u4e0d\u96e3\uff0c\u4f46\u662f\u4e00\u5617\u8a66\uff0c\u820c\u982d\u5c31\u6253\u7d50\u4e86\uff0c\u6709\u8da3\u5427\uff1f<\/p>\n<p><iframe title=\"Latinoamericanos intentan pronunciar la Z y la C como en Espa\u00f1a\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/i5v5RGhC67U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u8981\u662f\u4f60\u60f3\u5b78C\u3001Z \u7684\u767c\u97f3\uff0c\u5728\u4e0b\u9762\u9019\u500b\u5f71\u7247\u4e2d\u00a0Catalina Moreno E. \u505a\u4e86\u6e05\u695a\u7684\u8aaa\u660e\u793a\u7bc4\uff0c\u5c0f\u5fc3\u4e0d\u8981\u54ac\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u820c\u982d : p \u5f71\u7247\u6709\u897f\u8a9e\u5b57\u5e55\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8a13\u7df4\u807d\u529b\u5594\uff01<\/p>\n<p><iframe title=\"Spanish pronunciation: C &amp; Z\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Xg525KvZxi0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u559c\u6b61\u9019\u500b\u4e3b\u984c\u7684\u6587\u7ae0\u55ce\uff1f\u6b61\u8fce\u7559\u8a00\uff0c\u8b93\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u7684\u60f3\u6cd5\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u54c8\u56c9~~\u5404\u4f4d\u540c\u5b78\u5927\u54e5\u5927\u59d0\u5c0f\u5f1f\u5c0f\u59b9\uff0c\u4f60\u5011\u77e5\u9053\u62c9\u4e01\u7f8e\u6d32\uff08\u4e2d\u5357\u7f8e\u6d32\uff09\u4eba\u8aaa\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u8ddf\u4f0a\u6bd4\u5229\u534a\u5cf6\u4e0a\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u8aaa\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u4e0d\u4e00\u6a23\u55ce\uff1f\uff01\u5594\uff01\u4f60\u5df2\u7d93\u77e5\u9053\u4e86\u2027\u2027\u2027\u90a3\u4f60\u77e5\u9053\u54ea\u88e1\u4e0d\u4e00\u6a23\u55ce\uff1f\u5176\u5be6\u9019\u5169\u500b\u5730\u5340\u8aaa\u7684\u897f\u8a9e\u5728\u767c\u97f3\u3001\u8a9e\u6cd5\u3001\u4eba\u7a31\u3001\u7528\u8a5e\u4e0a\u90fd\u6709\u4e0d\u540c\u5594\uff01\u751a\u81f3\u62c9\u7f8e\u5404\u570b\u9593\u7684\u897f\u8a9e\u4e5f\u6709\u767c\u97f3\u3001\u4eba\u7a31\u3001\u8868\u9054\u7528\u8a5e\u4e0a\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u8aaa\u4e5f\u8aaa\u4e0d\u5b8c\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u6211\u5011\u8ddf\u5927\u9678\u4eba\u7528\u4e2d\u6587\u53ef\u4ee5\u6e9d\u901a\uff0c\u4f46\u662f\u53ea\u8981\u963f\u516d\u4e00\u958b\u53e3\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f88\u8f15\u6613\u5730\u5f9e\u4ed6\u5011\u7684\u53e3\u97f3\u6216\u662f\u7528\u8a5e\u731c\u51fa\u4ed6\u4f86\u81ea\u5c0d\u5cb8\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u96d6\u7136\u6211\u5011\u5728\u53f0\u7063\u8aaa\u7684\u570b\u8a9e\u8ddf\u5c0d\u5cb8\u8aaa\u7684\u6f22\u8a9e\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u540c\u4e00\u500b\u8a9e\u8a00\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u4e0a\u537b\u4e5f\u6709\u4e0d\u5c11\u7684\u76f8\u7570\u4e4b\u8655\uff0c\u96e3\u9053\u4e0d\u662f\u55ce\uff1f<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[66],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1965"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1965\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}