{"id":1922,"date":"2017-09-09T10:17:15","date_gmt":"2017-09-09T02:17:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.linguatw.com\/?p=1922"},"modified":"2017-09-09T10:17:15","modified_gmt":"2017-09-09T02:17:15","slug":"espanol-como-te-extrano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/nivel_basico\/espanol-como-te-extrano\/","title":{"rendered":"ESPA\u00d1OL &#8211; \u8001\u6b4c\u65b0\u5531 &#8212; C\u00d3MO TE EXTRA\u00d1O \u6b4c\u8a5e"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Caf\u00e9 Tacvba - Como Te Extra\u00f1o mi Amor (Video Oficial)\" width=\"1170\" height=\"878\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-vExohgAKGE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1925 alignleft\" style=\"border:none;\" src=\"https:\/\/www.linguatw.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/A1_A2.jpg\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"50\" \/>\u4eca\u5929\u4f86\u4ecb\u7d39\u4e00\u9996\u58a8\u897f\u54e5\u6a02\u5718 Caf\u00e9 Tacvba (\u5538\u6210 Tacuba )\u7ffb\u5531\u963f\u6839\u5ef7\u4f5c\u66f2\u5bb6\u517c\u6b4c\u624b Leo Dan \u57281964\u5e74\u767c\u884c\u7684\u3127\u9996\u8001\u6b4c\u3002<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Caf\u00e9 Tacvba \u7684\u97f3\u6a02\u985e\u578b\u5c6c\u65bc\u62c9\u4e01\u53e6\u985e\u6416\u6efe\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u807d\u5230\u6642\u89ba\u5f97\u5f88\u7279\u5225\uff0c\u65e2\u6416\u6efe\u53c8\u5177\u58a8\u897f\u54e5\u539f\u4f4f\u6c11\u65cf\u98a8\uff0c\u4e3b\u5531 <span id=\"Rub.C3.A9n_Isaac_Albarr.C3.A1n_Ortega\" class=\"mw-headline\">Rub\u00e9n Albarr\u00e1n \u5531\u8d77\u6b4c\u4f86\u9f3b\u97f3\u5f88\u91cd\uff0c\u7b97\u662f\u4ed6\u7684\u6f14\u5531\u7279\u8272\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u9019\u672c\u4f86\u61c9\u8a72\u662f\u4e00\u9996\u5f88\u60b2\u50b7\u7684\u60c5\u6b4c\uff0c\u4f46\u88ab\u4ed6\u5011\u6539\u7de8\u5f8c\u537b\u6709\u7a2e\u8a7c\u8ae7\u611f\uff0c\u807d\u8d77\u4f86\u597d\u50cf\u4e00\u500b\u6210\u65e5\u4eab\u6a02\u3001\u904a\u6232\u4eba\u9593\u7684\u6d6a\u5b50\u5c45\u7136\u4e5f\u6703\u56e0\u5931\u6200\u800c\u60b2\u50b7\uff0c\u5927\u6982\u4e0d\u56b4\u91cd\u5427\uff0c\u4e0d\u6703\u592a\u523b\u9aa8\u9298\u5fc3\uff0c\u9019\u662f\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/p>\n<p>\u8981\u662f\u4f60\u807d\u5f97\u6163 Caf\u00e9 Tacvba \u7684\u97f3\u6a02\uff0c\u53e6\u6709\u5e7e\u500b\u62c9\u4e01\u6b4c\u624b\u3001\u6a02\u5718\u7684\u97f3\u6a02\u4e5f\u53ef\u4ee5\u627e\u4f86\u807d\u807d\uff0c\u6211\u500b\u4eba\u89ba\u5f97\u633a\u985e\u4f3c\u7684\uff0c\u50cf\u58a8\u897f\u54e5\u5973\u6b4c\u624b Julieta Venegas\u3001\u963f\u6839\u5ef7 Los Fabulosos Cadillacs \u6a02\u5718\u3001\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e Aterciopelados \u6a02\u5718\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u9996\u6b4c\u7684\u6b4c\u8a5e\u5167\u5bb9\u8a9e\u6cd5\u4e0d\u8907\u96dc\uff0c\u53e5\u5b50\u4e5f\u4e0d\u9577\uff0c\u5c0d\u897f\u6587 A2 \u7a0b\u5ea6\u7684\u5b78\u7fd2\u8005\u4f86\u8aaa\uff0c\u4e0d\u6703\u592a\u56f0\u96e3\uff0c\u4f46 A1 \u7684\u5b78\u7fd2\u8005\u8b80\u8d77\u4f86\u5c31\u6703\u8f03\u5403\u529b\uff0c\u4f46\u9084\u662f\u9f13\u52f5\u4f60\u8a66\u8b80\u770b\u770b\uff0c\u4e26\u4e0d\u6703\u96e3\u5230\u770b\u4e0d\u61c2\u3002\u6b4c\u8a5e\u4e2d\u7528\u4e86\u4e0d\u5c11\u6b21\u7c21\u55ae\u672a\u4f86\u5f0f\uff0c\u7c21\u55ae\u672a\u4f86\u5f0f\u7684\u52d5\u8a5e\u8b8a\u5316\u662f\u52d5\u8a5e\u539f\u578b\u52a0\u4e0a\u4e00\u5e36\u91cd\u97f3\u7684\u6bcd\u97f3\u5b57\u5c3e\uff0c\u60f3\u66f4\u9032\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u7c21\u55ae\u672a\u4f86\u5f0f\u52d5\u8a5e\u8b8a\u5316\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u53c3\u8003<a href=\"http:\/\/three-colors.blogspot.tw\/2008\/04\/future-tense.html\">\u8868\u4e00<\/a>\u3001<a href=\"http:\/\/www.spanishdict.com\/guide\/simple-future-regular-forms-and-tenses\">\u8868\u4e8c<\/a>\u3002<\/p>\n<p>\u53e6\u5916\uff0c\u6b4c\u8a5e\u88e1\u4e5f\u6709\u5e7e\u500b\u5e38\u7528\u7684\u7247\u8a9e\uff0c\u53ea\u8981\u9ede\u4e0b\u85cd\u8272\u7684 vocabulario\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5728\u751f\u8a5e\u8868\u88e1\u770b\u5230\u3002<\/p>\n<p>\u807d\u5b8c\u4ee5\u5f8c\uff0c\u559c\u6b61\u55ce\uff1f\u5225\u5fd8\u4e86\u628a\u4f60\u7684\u610f\u898b\u60f3\u6cd5\u8ddf\u6211\u5206\u4eab\uff01<\/p>\n<p>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41b9d77d980\"  tabindex=\"0\" title=\"vocabulario\"    >vocabulario<\/span><div id=\"target-id6a41b9d77d980\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p><strong>extra\u00f1o&#8211;&gt; extra\u00f1ar \/ v. \u60f3\u5ff5<\/strong><\/p>\n<p><strong>ser\u00e1&#8211;&gt; ser \u7b2c\u4e09\u4eba\u7a31\u55ae\u6578\u7684\u672a\u4f86\u5f0f<\/strong><\/p>\n<p><strong>amor \/ n. \u611b <\/strong><\/p>\n<p><strong>falta&#8211;&gt; faltar \/ v. \u7f3a\u5c11<\/strong><\/p>\n<p><strong>vida \/ n. \u751f\u547d\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>enloquecer \/ v. \u767c\u760b\u3001\u5931\u53bb\u7406\u667a<\/strong><\/p>\n<p><strong>tanto que &#8230; \/ \u7247\u8a9e__\u5982\u6b64\u591a\u4ee5\u81f3\u65bc&#8230;<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41b9d77da6f\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a41b9d77da6f\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u6211\u597d\u60f3\u59b3\uff0c\u89aa\u611b\u7684\uff0c\u4e0d\u77e5\u4f55\u6545<\/p>\n<p>\u59b3\u4e0d\u5728\u8eab\u908a\uff0c\u751f\u547d\u5c31\u5931\u53bb\u610f\u7fa9<\/p>\n<p>\u6211\u597d\u60f3\u59b3\uff0c\u89aa\u611b\u7684\uff0c\u6211\u8a72\u5982\u4f55<\/p>\n<p>\u6211\u60f3\u59b3\u60f3\u5230\u767c\u760b<\/p>\n<\/div>\n<h4>C\u00f3mo te <strong>extra\u00f1o<\/strong><br \/>\nmi amor porqu\u00e9 ser\u00e1.<\/h4>\n<h4>Me<strong> falta<\/strong> todo<br \/>\nen la <strong>vida<\/strong> si no est\u00e1s.<br \/>\nC\u00f3mo te extra\u00f1o<br \/>\nmi amor, qu\u00e9 puedo hacer<br \/>\nTe extra\u00f1o<em> tanto que<\/em> voy a <strong>enloquecer<\/strong>.<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41b9d77dae3\"  tabindex=\"0\" title=\"vocabulario\"    >vocabulario<\/span><div id=\"target-id6a41b9d77dae3\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p><strong>vendr\u00e1s &#8211;&gt; venir \u7b2c\u4e09\u4eba\u7a31\u55ae\u6578\u672a\u4f86\u5f0f<\/strong><\/p>\n<p><strong>esperar \/ v. \u7b49(\u5f85)<\/strong><\/p>\n<p><strong>destino \/ n. \u547d\u904b<\/strong><\/p>\n<p><strong>hasta \/ prep. \u76f4\u5230<\/strong><\/p>\n<p><strong>lleva &#8211;&gt; llevar \/ v. \u5e36(\u8d70)<\/strong><\/p>\n<p><strong>encontrar\u00e1 &#8211;&gt; encontrar \/ v. \u627e\u5230<\/strong><\/p>\n<p><strong>encontrar\u00e1 &#8211;&gt; encontrar\u00a0\u7b2c\u4e09\u4eba\u7a31\u55ae\u6578\u672a\u4f86\u5f0f<\/strong><\/p>\n<p><strong>divino \/ adj. \u795e\u8056\u7684\u3001\u7f8e\u5999\u7684<\/strong><\/p>\n<p><strong>ay \/\u00a0interj. \u5509\uff01<\/strong><\/p>\n<p><strong>alg\u00fan d\u00eda \/ \u7247\u8a9e__\u5c07\u4f86\u6709\u4e00\u5929<\/strong><\/p>\n<p><strong>tengo que &#8211;&gt; tener que \/ \u7247\u8a9e__\u5fc5\u9808\u3001\u5f97\u8981<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41b9d77db79\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a41b9d77db79\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u6709\u6642\u5019\u6211\u60f3\u59b3\u6c38\u9060\u4e0d\u6703\u56de\u5230\u6211\u8eab\u908a<\/p>\n<p>\u4f46\u662f\u6211\u611b\u59b3\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u8981\u7b49\u5230\u59b3<\/p>\n<p>\u547d\u904b\u7d42\u5c07\u6211\u5e36\u5411\u76e1\u982d<\/p>\n<p>\u6709\u4e00\u5929\u6211\u4e0d\u6ec5\u7684\u611b\u5c07\u627e\u5230\u59b3<\/p>\n<p>\u5509\uff01\u6211\u7f8e\u5999\u7684\u611b<\/p>\n<p>\u59b3\u8981\u65e9\u65e5\u56de\u4f86\u554a\uff01<\/p>\n<\/div>\n<h4>A veces pienso<br \/>\nque tu nunca <strong>vendr\u00e1s<\/strong><br \/>\npero te quiero<br \/>\ny te <em><strong>tengo que<\/strong><\/em> esperar.<br \/>\nEs el <strong>destino<\/strong><br \/>\nme <strong>lleva<\/strong> <strong>hasta<\/strong> el final<br \/>\ndonde <strong>alg\u00fan d\u00eda<\/strong><br \/>\nmi amor te <strong>encontrar\u00e1<\/strong>.<\/h4>\n<h4>Ay amor <strong>divino<\/strong><br \/>\npronto <strong><em>tienes que<\/em><\/strong> volver.<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41b9d77dc0a\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a41b9d77dc0a\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u6211\u597d\u60f3\u59b3\uff0c<\/p>\n<p>\u59b3\u4e0d\u5728\u8eab\u908a\uff0c\u751f\u547d\u5c31\u5931\u53bb\u610f\u7fa9<\/p>\n<p>\u6211\u597d\u60f3\u59b3\uff0c\u6211\u60f3\u59b3\u60f3\u5230\u767c\u760b<\/p>\n<p>\u6709\u6642\u5019\u6211\u60f3\u59b3\u6c38\u9060\u4e0d\u6703\u56de\u5230\u6211\u8eab\u908a<\/p>\n<p>\u4f46\u662f\u6211\u611b\u59b3\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u8981\u7b49\u5230\u59b3<\/p>\n<p>\u547d\u904b\u7d42\u5c07\u6211\u5e36\u5411\u76e1\u982d<\/p>\n<p>\u6709\u4e00\u5929\u6211\u4e0d\u6ec5\u7684\u611b\u5c07\u627e\u5230\u59b3<\/p>\n<p>\u5509\uff01\u6211\u7f8e\u5999\u7684\u611b<\/p>\n<p>\u59b3\u8981\u65e9\u65e5\u56de\u4f86\u554a\uff01<\/p>\n<\/div>\n<h4>C\u00f3mo te extra\u00f1o,<br \/>\nMe falta todo<br \/>\nen la vida si no est\u00e1s.<br \/>\nC\u00f3mo te extra\u00f1o,<br \/>\nte extra\u00f1o tanto<br \/>\nque voy a enloquecer.<\/h4>\n<h4>A veces pienso<br \/>\nque tu nunca vendr\u00e1s,<br \/>\npero te quiero<br \/>\ny te tengo que esperar.<br \/>\nEs el destino<br \/>\nme lleva hasta el final<br \/>\ndonde alg\u00fan d\u00eda<br \/>\nmi amor te encontrar\u00e1.<\/h4>\n<h4>Ay amor divino<br \/>\npronto tienes que volver.<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41b9d77dc8d\"  tabindex=\"0\" title=\"vocabulario\"    >vocabulario<\/span><div id=\"target-id6a41b9d77dc8d\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p><strong>fuerte \/ adj. \u5f37\u70c8\u7684<\/strong><\/p>\n<p><strong>soporto &#8211;&gt; soportar \/ v. \u5fcd\u53d7<\/strong><\/p>\n<p><strong>besar \/ v. \u89aa\u543b<\/strong><\/p>\n<p><strong>entregar \/ v. 1.\u4ea4\u7d66 \u00a02.\u737b\u7d66 \u00a03.\u905e\u9001<\/strong><\/p>\n<p><strong>coraz\u00f3n \/ n. \u5fc3<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41b9d77dce6\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a41b9d77dce6\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u96d6\u7136\u75db\u82e6\u81f3\u6975 \u4f46\u56e0\u70ba\u5929\u5929\u60f3\u8457\u59b3\u7684\u611b \u6211\u7518\u5fc3\u627f\u53d7<\/p>\n<p>\u6211\u60f3\u898b\u59b3 \u64c1\u59b3\u5165\u61f7 \u89aa\u543b\u59b3<\/p>\n<p>\u628a\u6211\u7684\u5fc3\u5168\u737b\u7d66\u59b3<\/p>\n<p>\u5509\uff01\u6211\u7f8e\u5999\u7684\u611b \u00a0\u59b3\u8981\u65e9\u65e5\u56de\u4f86\u554a\uff01<i>[x2]<\/i><\/p>\n<\/div>\n<h4>El dolor es <strong>fuerte<\/strong> y lo <strong>soporto<\/strong><br \/>\nporque vivo pensando en tu amor<br \/>\nquiero verte, tenerte y <strong>besar<\/strong>te<br \/>\ny <strong>entregar<\/strong>te todo mi <strong>coraz\u00f3n<\/strong>.<br \/>\nAy amor divino pronto tienes que volver <i>[x2]<\/i><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4eca\u5929\u4f86\u4ecb\u7d39\u4e00\u9996\u58a8\u897f\u54e5\u6a02\u5718 Caf\u00e9 Tacvba (\u5538\u6210 Tacuba )\u7ffb\u5531\u963f\u6839\u5ef7\u4f5c\u66f2\u5bb6\u517c\u6b4c\u624b Leo Dan \u57281964\u5e74\u767c\u884c\u7684\u3127\u9996\u8001\u6b4c\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[49,50,52,62],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1922"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1922\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}