{"id":1683,"date":"2017-08-19T14:30:10","date_gmt":"2017-08-19T06:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.linguatw.com\/?p=1683"},"modified":"2017-08-19T14:30:10","modified_gmt":"2017-08-19T06:30:10","slug":"espanol-yo-contigo-tu-conmigo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/nivel_basico\/espanol-yo-contigo-tu-conmigo\/","title":{"rendered":"ESPA\u00d1OL &#8211; \u62c9\u7f8e\u97f3\u6a02\u6392\u884c\u6b4c\u66f2(\u4e00) &#8212; YO CONTIGO, T\u00da CONMIGO \u6b4c\u8a5e"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe title=\"Yo Contigo, T\u00fa Conmigo (The Gong Gong Song \/ El Tema De La Pel\u00edcula &quot;Gru 3 Mi Villano F...\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3SC0Ze4ta9o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u54c8\u56c9 \uff5e \u5404\u4f4d\u670b\u53cb\uff0c\u9019\u5e7e\u5929\u807d\u5230\u4e00\u9996\u5f88\u4e0d\u932f\u7684\u65b0\u6b4c\uff0c\u662f\u96fb\u5f71\u3010\u795e\u5077\u5976\u72383\u3011\u7684\u4e3b\u984c\u66f2\uff0c\u7b49\u4e0d\u53ca\u5728\u9019\u88e1\u8ddf\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\uff0c\u6240\u4ee5\u6253\u7834\u6163\u4f8b\u65b0\u589e\u672c\u6708\u7684\u897f\u8a9e\u6b4c\u66f2\u4ecb\u7d39\uff0c\u9019\u9996\u6b4c\u662f\u7531\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u6a02\u5718 Morat \u8ddf\u897f\u73ed\u7259\u5e25\u54e5 Alvaro Soler \u5408\u5531\u7684\uff0c\u559c\u6b61\u00a0Alvaro Soler \u7684\u4f60\uff0c\u5343\u842c\u4e0d\u53ef\u932f\u904e\uff01<!--more--><\/p>\n<p>\u7537\u751f\u5011\uff01\u6b4c\u8a5e\u4e2d\u6709\u5e7e\u500b\u53e5\u5b50\u53ef\u4ee5\u5b78\u8d77\u4f86\uff0c\u6ce1\u599e\u8aaa\u60c5\u8a71\u53ef\u7528\u3002<\/p>\n<h6><strong>Siento que te conozco de antes de hace mucho tiempo. <\/strong><\/h6>\n<h6><strong>(\u6211\u611f\u89ba\u65e9\u5c31\u8a8d\u8b58\u59b3)<\/strong><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><strong>Eres parte de m\u00ed, no quiero verme sin ti. <\/strong><\/h6>\n<h6><strong>(\u59b3\u662f\u6211\u8089\u4e2d\u8089\uff0c\u6211\u4e0d\u60f3\u770b\u898b\u81ea\u5df1\u6c92\u59b3\u966a\u4f34)<\/strong><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8981\u662f LinguaTW \u7684\u6b4c\u8a5e\u7ffb\u8b6f\u53ca\u751f\u8a5e\u89e3\u91cb\u5c0d\u4f60\u5b78\u897f\u8a9e\u6709\u4e9b\u8a31\u7684\u5e6b\u52a9\uff0c\u8acb\u5225\u5fd8\u4e86\u50b3\u500b\u98db\u543b\u7d66\u6211\u554a\uff01\u8b93\u6211\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u7684\u6642\u9593\u7cbe\u529b\u6c92\u6709\u6d6a\u8cbb\uff0c\u6216\u662f\u7d66\u6211\u6309\u500b\u8b9a\u4e5f\u884c\uff0c\u8b93\u6211\u66f4\u6709\u52d5\u529b\u7e7c\u7e8c\u4e0b\u53bb\u3002<\/p>\n<p>*\u4e8b\u60c5\u592a\u591a\uff0c\u8981\u6559\u66f8\u3001\u8981\u5099\u8ab2\u3001\u9084\u6709\u5176\u4ed6\u4eba\u751f\u89d2\u8272\u8981\u626e\u6f14\uff0c\u9019\u6b21\u6709\u4e9b\u53e5\u5b50\u7ffb\u5f97\u5be6\u5728\u4e0d\u9806\uff0c\u5e0c\u671b\u6709\u6642\u9593\u518d\u4f86\u6539\u3002<\/p>\n<p>*\u6253\u932f\u7684\u4e2d\u6587\u5b57\u5df2\u6539\u6b63\uff0c\u96d6\u7136\u665a\u4e86\u3002@_@<\/p>\n<p>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9, por qu\u00e9, por qu\u00e9?<br \/>\nTe veo en el <strong>espejo<\/strong> <strong>aunque<\/strong> no <strong>est\u00e9s<\/strong><br \/>\n<strong>Reconozco<\/strong> tu <strong>voz<\/strong>, s\u00e9 que hay algo aqu\u00ed entre los dos<br \/>\nSiento, siento, siento<br \/>\nQue te conozco de antes de hace tiempo<br \/>\nQue el <strong>destino<\/strong> <strong>cumpli\u00f3<\/strong> su <strong>misi\u00f3n<\/strong><\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a91f45ced\"  tabindex=\"0\" title=\"vocabulario\"    >vocabulario<\/span><div id=\"target-id6a41a91f45ced\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p><strong>espejo \/ n. \u93e1\u5b50<\/strong><\/p>\n<p><strong>aunque \/ conj. \u96d6\u7136\uff1b\u5373\u4f7f<\/strong><\/p>\n<p><strong>est\u00e9s &#8211;&gt; estar \u7684\u73fe\u5728\u865b\u64ec\u5f0f<\/strong><\/p>\n<p><strong>reconozco &#8211;&gt; reconocer \/ v. \u8a8d\u51fa\uff0c\u8a8d\u5f97<\/strong><\/p>\n<p><strong>destino \/ n. \u547d\u904b<\/strong><\/p>\n<p><strong>cumpli\u00f3 &#8211;&gt; cumplir \/ v. \u5be6\u73fe\uff0c\u9054\u5230\uff0c\u5b8c\u6210<\/strong><\/p>\n<p><strong>misi\u00f3n \/ n. \u4efb\u52d9\u3001\u4f7f\u547d<\/strong><strong>\u00a0\/<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a91f45d63\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a41a91f45d63\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u70ba\u4ec0\u9ebc \u00a0\u70ba\u4ec0\u9ebc \u00a0\u70ba\u4ec0\u9ebc<\/p>\n<p>\u6211\u5728\u93e1\u5b50\u88e1\u770b\u5230\u59b3 \u5373\u4f7f\u59b3\u5df2\u6d88\u5931<\/p>\n<p>\u6211\u8a8d\u5f97\u51fa\u59b3\u7684\u8072\u97f3 \u00a0\u6211\u77e5\u9053\u6211\u5011\u4e4b\u9593\u6709\u7a2e\u83ab\u540d\u9b54\u529b<\/p>\n<p>\u6211\u611f\u89ba \u611f\u89ba\u00a0\u611f\u89ba<\/p>\n<p>\u6211\u597d\u4e45\u4ee5\u524d\u5c31\u8a8d\u8b58\u59b3<\/p>\n<p>\u547d\u904b\u9054\u6210\u4e86\u5b83\u7684\u4efb\u52d9(\u547d\u4e2d\u8a3b\u5b9a)<\/p>\n<\/div>\n<p>Y aunque <strong>quieran<\/strong> quitarme la <strong>voz<\/strong><br \/>\nYo <strong>pegar\u00e9 un grito<\/strong> al cielo<br \/>\nSoy m\u00e1s fuerte si estamos los dos<br \/>\nVa a <strong>rendirse<\/strong> el mundo entero<br \/>\nYo contigo, t\u00fa conmigo<br \/>\nLe <strong>dar\u00e9 la vuelta<\/strong> al <strong>cuento<\/strong> y aunque <strong>muera<\/strong> en el <strong>intento<\/strong><br \/>\nVamos a escribir lo mejor<br \/>\nYo contigo, t\u00fa conmigo<\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a91f45da6\"  tabindex=\"0\" title=\"vocabulario\"    >vocabulario<\/span><div id=\"target-id6a41a91f45da6\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p><strong>quieran &#8211;&gt; querer \u7684\u73fe\u5728\u865b\u64ec\u5f0f<\/strong><\/p>\n<p><strong>voz \/ n. \u8072\u97f3\uff0c\u53eb\u558a\u8072<\/strong><\/p>\n<p><strong>pegar\u00e9 un grito a &#8230; \/ \u7247\u8a9e_\u5c0d &#8230;\u5927\u8072\u558a\u53eb<\/strong><\/p>\n<p><strong>rendir(se) \/ v. \u964d\u4f0f\u3001\u6295\u964d<\/strong><\/p>\n<p><strong>dar\u00e9 la vuelta a &#8230;&#8211;&gt; dar la vuelta\u672a\u4f86\u5f0f \/\u00a0\u7247\u8a9e_<\/strong><\/p>\n<p><strong>cuento \/ n. \u6545\u4e8b\u3001\u77ed\u6587\uff1b\u8b0a\u8a00\uff1b\u85c9\u53e3<\/strong><\/p>\n<p><strong>muera &#8211;&gt;morir \/ v. \u6b7b\u6389<\/strong><\/p>\n<p><strong>intento \/ n. \u5617\u8a66\uff1b\u5ff5\u982d\u3001\u6253\u7b97<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a91f45de0\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a41a91f45de0\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u5373\u4f7f\u4ed6\u5011\u60f3\u628a\u6211\u6d88\u97f3<\/p>\n<p>\u6211\u4ecd\u820a\u6703\u5411\u5929\u7a7a\u5927\u8072\u558a\u53eb<\/p>\n<p>\u6211\u8b8a\u5f97\u5805\u5f37 \u6709\u59b3\u540c\u5728<\/p>\n<p>\u5168\u4e16\u754c\u90fd\u8981\u6295\u964d<\/p>\n<p>\u6211\u548c\u59b3 \u59b3\u548c\u6211<\/p>\n<p>\u6211\u5c07\u6539\u5beb\u6545\u4e8b\u7d50\u5c40 \u00a0\u5373\u4f7f\u4e2d\u9014\u592d\u6298<\/p>\n<p>\u6211\u5011\u8981\u5beb\u4e0b\u6700\u4f73\u7d00\u9304<\/p>\n<p>\u6211\u548c\u59b3 \u59b3\u548c\u6211<\/p>\n<\/div>\n<p>X2<br \/>\nGon gon goro gon gon<br \/>\nQue va ser mi<br \/>\nGon gon goro gon gon<\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a91f45e15\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a41a91f45e15\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>Gon gon goro gon gon<\/p>\n<p>\u8ab0\u5c07\u662f\u6211\u7684<\/p>\n<p>Gon gon goro gon gon<\/p>\n<\/div>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9, por qu\u00e9, por qu\u00e9?<br \/>\nTe escucho cuando hablo y aunque no est\u00e9s<br \/>\nEres <strong>parte de <\/strong>m\u00ed\u00a0y no quiero verme sin ti<br \/>\nSiento, siento, siento<br \/>\nQue te conozco de antes, de hace tiempo<br \/>\nQue el destino cumpli\u00f3 su misi\u00f3n<\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a91f45e49\"  tabindex=\"0\" title=\"vocabulario\"    >vocabulario<\/span><div id=\"target-id6a41a91f45e49\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p><strong>parte de &#8230; \/ \u7247\u8a9e_ &#8230;\u7684\u3127\u54e1\uff0c&#8230;\u7684\u3127\u90e8\u5206<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a91f45e7c\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a41a91f45e7c\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u70ba\u4ec0\u9ebc \u00a0\u70ba\u4ec0\u9ebc \u00a0\u70ba\u4ec0\u9ebc<\/p>\n<p>\u6211\u8aaa\u8a71\u6642\u807d\u5230\u59b3\u7684\u8072\u97f3 \u00a0\u5373\u4f7f\u59b3\u5df2\u6d88\u5931<\/p>\n<p>\u59b3\u662f\u6211\u7684\u8089\u4e2d\u8089 \u00a0\u6211\u4e0d\u60f3\u770b\u898b\u81ea\u5df1\u6c92\u59b3\u966a\u4f34<\/p>\n<p>\u6211\u611f\u89ba \u611f\u89ba\u00a0\u611f\u89ba<\/p>\n<p>\u6211\u597d\u4e45\u4ee5\u524d\u5c31\u8a8d\u8b58\u59b3\u4e86<\/p>\n<p>\u547d\u904b\u9054\u6210\u4e86\u5b83\u7684\u4efb\u52d9(\u547d\u4e2d\u8a3b\u5b9a)<\/p>\n<\/div>\n<p>Y aunque quieran quitarme la voz<br \/>\nYo pegar\u00e9 un grito al cielo<br \/>\nSoy m\u00e1s fuerte si estamos los dos<br \/>\nVa a rendirse el mundo entero<br \/>\nYo contigo, t\u00fa conmigo<br \/>\nLe dar\u00e9 la vuelta al cuento y aunque muera en el intento<br \/>\nVamos a escribir lo mejor<br \/>\nYo contigo, t\u00fa conmigo<\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a91f45eaf\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a41a91f45eaf\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u5373\u4f7f\u4ed6\u5011\u60f3\u628a\u6211\u6d88\u97f3<\/p>\n<p>\u6211\u4ecd\u820a\u6703\u5411\u5929\u7a7a\u5927\u8072\u558a\u53eb<\/p>\n<p>\u6211\u8b8a\u5f97\u5805\u5f37 \u6709\u4f60\u540c\u5728<\/p>\n<p>\u5168\u4e16\u754c\u90fd\u8981\u6295\u964d<\/p>\n<p>\u6211\u548c\u59b3 \u59b3\u548c\u6211<\/p>\n<p>\u6211\u5c07\u6539\u5beb\u6545\u4e8b\u7d50\u5c40 \u00a0\u5373\u4f7f\u4e2d\u9014\u592d\u6298<\/p>\n<p>\u6211\u5011\u8981\u5beb\u4e0b\u6700\u4f73\u7d00\u9304<\/p>\n<p>\u6211\u548c\u59b3 \u59b3\u548c\u6211<\/p>\n<\/div>\n<p>X2<br \/>\nGon gon goro gon gon<br \/>\nQue va ser mi<br \/>\nGon gon goro gon gon<\/p>\n<p><strong>Contra el viento<\/strong><br \/>\nNuestro momento, s\u00e9 que ya lleg\u00f3 y lo <strong>presiento<\/strong><br \/>\n<strong>Contra el mundo<\/strong>, los mares, no habr\u00e1 quien nos <strong>separe<\/strong><br \/>\nContra el viento, el viento oh<br \/>\nYo pegar\u00e9 un grito al cielo, soy mas fuerte si estamos los dos<br \/>\nVa a rendirse el mundo entero<\/p>\n<p>Yo contigo, t\u00fa conmigo<\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a91f45ee1\"  tabindex=\"0\" title=\"vocabulario\"    >vocabulario<\/span><div id=\"target-id6a41a91f45ee1\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p><strong>contra el viento \/ \u7247\u8a9e_\u9006\u98a8(\u610f\u6307\u906d\u53d7\u963b\u7919\u56f0\u96e3)<\/strong><\/p>\n<p><strong>contra el mundo \/ \u7247\u8a9e_\u62b5\u6297\u4e16\u754c<\/strong><\/p>\n<p><strong>presiento &#8211;&gt; presentir \/ v. \u9810\u6599\u3001\u9810\u6e2c<\/strong><\/p>\n<p><strong>separe &#8211;&gt; separar \/ v. \u5206\u96e2\u3001\u5206\u958b<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a91f45f12\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a41a91f45f12\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u9006\u8457\u98a8<\/p>\n<p>\u6211\u5011\u7684\u6642\u523b \u00a0\u5df2\u7d93\u4f86\u81e8 \u00a0\u6211\u611f\u89ba\u5f97\u5230<\/p>\n<p>\u9006\u8457\u4e16\u754c \u00a0\u6d77\u6d0b \u00a0\u6c92\u6709\u4eba\u80fd\u5c07\u6211\u5011\u5206\u958b<\/p>\n<p>\u9006\u8457\u98a8 \u00a0\u98a8 \u00a0\u3121<\/p>\n<p>\u6211\u6703\u5411\u5929\u7a7a\u5927\u8072\u558a\u53eb \u00a0\u6211\u8b8a\u5f97\u5805\u5f37 \u00a0\u6709\u59b3\u540c\u5728<\/p>\n<p>\u5168\u4e16\u754c\u90fd\u8981\u6295\u964d<\/p>\n<p>\u6211\u548c\u59b3 \u59b3\u548c\u6211<\/p>\n<\/div>\n<p>Yo pegar\u00e9 un grito al cielo<br \/>\nSoy m\u00e1s fuerte si estamos los dos<br \/>\nVa a rendirse el mundo entero<br \/>\nYo contigo, t\u00fa conmigo<br \/>\nLe dar\u00e9 la vuelta al cuento y aunque muera en el intento<br \/>\nVamos a escribir lo mejor<br \/>\nYo contigo, t\u00fa conmigo<\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41a91f45f58\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a41a91f45f58\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u6211\u6703\u5411\u5929\u7a7a\u5927\u8072\u558a\u53eb<\/p>\n<p>\u6211\u8b8a\u5f97\u5805\u5f37 \u6709\u4f60\u540c\u5728<\/p>\n<p>\u5168\u4e16\u754c\u90fd\u8981\u6295\u964d<\/p>\n<p>\u6211\u548c\u59b3 \u59b3\u548c\u6211<\/p>\n<p>\u6211\u5c07\u6539\u5beb\u6545\u4e8b\u7d50\u5c40 \u00a0\u5373\u4f7f\u4e2d\u9014\u592d\u6298<\/p>\n<p>\u6211\u5011\u8981\u5beb\u4e0b\u6700\u4f73\u7d00\u9304<\/p>\n<p>\u6211\u548c\u59b3 \u59b3\u548c\u6211<\/p>\n<\/div>\n<p>X2<br \/>\nGon gon goro gon gon<br \/>\nQue va ser mi<br \/>\nGon gon goro gon gon<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u54c8\u56c9 \uff5e \u5404\u4f4d\u670b\u53cb\uff0c\u9019\u5e7e\u5929\u807d\u5230\u4e00\u9996\u5f88\u4e0d\u932f\u7684\u65b0\u6b4c\uff0c\u662f\u96fb\u5f71\u3010\u795e\u5077\u5976\u72383\u3011\u7684\u4e3b\u984c\u66f2\uff0c\u7b49\u4e0d\u53ca\u5728\u9019\u88e1\u8ddf\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\uff0c\u6240\u4ee5\u6253\u7834\u6163\u4f8b\u65b0\u589e\u672c\u6708\u7684\u897f\u8a9e\u6b4c\u66f2\u4ecb\u7d39\uff0c\u9019\u9996\u6b4c\u662f\u7531\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u6a02\u5718 Morat \u8ddf\u897f\u73ed\u7259\u5e25\u54e5 Alvaro Soler \u5408\u5531\u7684\uff0c\u559c\u6b61\u00a0Alvaro Soler \u7684\u4f60\uff0c\u5343\u842c\u4e0d\u53ef\u932f\u904e\uff01<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,12],"tags":[19,33,34,37,40,43,45,49,62],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1683"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1683\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}