{"id":1393,"date":"2017-05-23T20:06:47","date_gmt":"2017-05-23T12:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.linguatw.com\/?p=1393"},"modified":"2017-05-23T20:06:47","modified_gmt":"2017-05-23T12:06:47","slug":"elementary-poem-%e5%88%9d%e7%b4%9a%e8%a9%a9%e9%81%b8-window-of-the-mind-ventana-de-la-mente-%e5%bf%83%e7%aa%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/uncategorized\/elementary-poem-%e5%88%9d%e7%b4%9a%e8%a9%a9%e9%81%b8-window-of-the-mind-ventana-de-la-mente-%e5%bf%83%e7%aa%97\/","title":{"rendered":"Elementary Poem \/ \u521d\u7d1a\u8a69\u9078 \u2014 Window of the mind \/ Ventana de la mente \/ \u5fc3\u7a97"},"content":{"rendered":"
\"\"English introduction<\/strong><\/h5>\n

This is a simple and cute poem with deep connotations. Read it several times and really imagine each verse before turning to another page.<\/p>\n

<\/p>\n

It’s a good poem to practice \u628a. \u628a is used in each stanza. For those who are not familiar with \u628a, these two videos will be very helpful to learn more about it,\u00a0Introduction to the <\/span>\u628a<\/span><\/span> Construction<\/span><\/strong><\/a>\u00a0and use \u628a structure to emphasize the verb<\/a><\/strong>. For those who prefer to read\u00a0<\/strong>instead of watching, check out these two links,\u00a0the <\/span><\/b>\u628a<\/span><\/span> Construction <\/span><\/b><\/a>and<\/span>\u00a0<\/span><\/b>Common mistakes with \u628a<\/strong><\/a>.<\/p>\n

After reading this poem, you might want to try\u00a0writing one on your own with \u628a. And don\u2019t forget to share it with us!<\/p>\n

Introducci\u00f3n en espa\u00f1ol<\/strong><\/h5>\n

Este es un poema sencillo y tierno con connotaciones profundas. L\u00e9elo varias veces y realmente imagina cada verso antes de visitar otra p\u00e1gina.<\/p>\n

Es un buen poema para practicar \u628a. Para los que no est\u00e1n\u00a0familiarizados con el \u628a, pueden ver estos dos v\u00eddeos\u00a0para aprender sobre \u00e9l,\u00a0Introduction to\u00a0The <\/span>\u628a<\/span><\/span> Construction<\/span><\/strong><\/a>\u00a0and use \u628a structure to emphasize the verb<\/a><\/strong>. Para los que prefieren lectura en vez de v\u00eddeos, vis\u00edten estos dos enlaces,\u00a0The <\/span><\/b>\u628a<\/span><\/span>\u00a0construction <\/span><\/b><\/a>and<\/span>\u00a0<\/span><\/b>Common mistakes with \u628a<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Despu\u00e9s de leer este poema, podr\u00eda intentar a escribir uno con el \u628a. No olvides a compartirlo con nosotros!<\/p>\n

\u3010\u6b63\u9ad4\u4e2d\u6587\u3011
\n\u3010Traditional Ch\u3011\u3010Chino Tradicional\u3011<\/h6>\n
<\/h6>\n
\u4f5c\u8005\uff1a\u6797\u6b66\u61b2<\/h6>\n

\u628a\u773c\u775b\u6253\u958b
\n\u6211\u770b\u898b
\n\u5929\u7a7a<\/h3>\n

\u628a\u8033\u6735\u6253\u958b
\n\u6211\u807d\u898b
\n\u82b1\u7b11\u4e86<\/h3>\n

\u628a\u7a97\u5b50\u6253\u958b
\n\u6211\u7684\u5fc3
\n\u4e5f\u958b\u4e86<\/h3>\nsee English translation<\/span>
\n

Opening my eyes
\nI see
\nThe sky.<\/p>\n

Opening my ears
\nI hear
\nFlowers smile.<\/p>\n

Opening the window
\nopens my mind\u00a0as well.<\/p>\n

<\/div><\/h6>\n
<\/h6>\nver traducci\u00f3n en espa\u00f1ol<\/span>
\n

Abro mis ojos<\/p>\n

Veo<\/p>\n

El cielo<\/p>\n

Abro mi o\u00eddo<\/p>\n

Oigo<\/p>\n

Las flores sonre\u00edr<\/p>\n

Abro la ventana<\/p>\n

Mi coraz\u00f3n tambi\u00e9n<\/p>\n

Se abri\u00f3<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\u3010\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\u3011
\n\u3010Simplified Ch\u3011\u3010Chino simplificado\u3011<\/h6>\n
<\/h6>\n
\u4f5c\u8005\uff1a\u6797\u6b66\u5baa<\/h6>\n

\u628a\u773c\u775b\u6253\u5f00
\n\u6211\u770b\u89c1
\n\u5929\u7a7a<\/h3>\n

\u628a\u8033\u6735\u6253\u5f00
\n\u6211\u542c\u89c1
\n\u82b1\u7b11\u4e86<\/h3>\n

\u628a\u7a97\u5b50\u6253\u5f00
\n\u6211\u7684\u5fc3
\n\u4e5f\u5f00\u4e86<\/h3>\n

<\/h6>\n

\u5716\u7247\u53d6\u81ea\u00a0https:\/\/kknews.cc\/essay\/3glpb8.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English introduction This is a simple and cute poem with deep connotations. Read it several times and really imagine each verse before turning to another page.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1393"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1393\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}