{"id":1311,"date":"2017-05-10T09:13:18","date_gmt":"2017-05-10T09:13:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.linguatw.com\/?p=1311"},"modified":"2017-05-10T09:13:18","modified_gmt":"2017-05-10T09:13:18","slug":"%e6%8b%89%e4%b8%81%e9%9f%b3%e6%a8%82-eres-para-mi-%e6%ad%8c%e8%a9%9e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/nivel_intermedio\/%e6%8b%89%e4%b8%81%e9%9f%b3%e6%a8%82-eres-para-mi-%e6%ad%8c%e8%a9%9e\/","title":{"rendered":"ESPA\u00d1OL &#8211; \u62c9\u4e01\u97f3\u6a02 &#8212; ERES PARA M\u00cd \u6b4c\u8a5e"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Julieta Venegas - Eres para M\u00ed (Video Oficial)\" width=\"1170\" height=\"878\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pj2ntDiXJCk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u525b\u4ecb\u7d39\u5b8c\u58a8\u897f\u54e5\u6a02\u5718\u00a0Caf\u00e9 Tacvba \u7684\u6b4c\uff0c\u5c31\u9806\u4fbf\u4ecb\u7d39\u53e6\u4e00\u4f4d\u58a8\u897f\u54e5\u5973\u6b4c\u624b Julieta Venegas\uff0c\u5979\u7684\u97f3\u6a02\u6a02\u98a8\u5927\u90fd\u8f15\u5feb\uff0c\u6b4c\u8a5e\u6dfa\u986f\u6613\u61c2\uff0c\u503c\u5f97\u63a8\u85a6\u7d66\u5927\u5bb6\u3002<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u6b4c\u8a5e\u5167\u5bb9\u6709\u9ede\u9b54\u5e7b\u5beb\u5be6\uff0c\u8981\u662f\u7528\u771f\u5be6\u89d2\u5ea6\u53bb\u4ed4\u7d30\u5206\u6790\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u89ba\u5f97\u9019\u5728\u5beb\u4ec0\u9ebc\u554a\uff1f\uff01\u5979\u96e3\u9053\u6709\u5e7b\u807d\u554f\u984c\u55ce\uff1f\u7576\u7136\u5225\u592a\u8a8d\u771f\uff0c\u6293\u5230\u90a3\u500b FU \u5c31\u884c\u4e86\uff0c\u53ea\u662f\u7ffb\u5b8c\u4e86\u9019\u9996\u6b4c\u6211\u9084\u662f\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u5979\u662f\u81ea\u505a\u591a\u60c5\uff0c\u9084\u662f\u611b\u4e0a\u4e0d\u8a72\u611b\u7684\u5c0d\u8c61\uff1f\u4f60\u8a8d\u70ba\u5462\uff1f\u6b61\u8fce\u5beb\u4e0b\u59b3\u7684\u770b\u6cd5\u8ddf\u6211\u5206\u4eab\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u9996\u6b4c\u7684\u6b4c\u8a5e\u5167\u5bb9\u96e3\u6613\u5ea6\u61c9\u8a72\u9069\u5408\u6b63\u5728\u5b78\u7fd2\u00a0B1 \u7a0b\u5ea6\u5167\u5bb9\u7684\u5b78\u7fd2\u8005\uff0c\u88e1\u9762\u6709\u4e00\u4e9b\u8f03\u8907\u96dc\u7684\u8a9e\u6cd5\u7d50\u69cb\uff0c\u7247\u8a9e\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\uff0c\u4f46\u751f\u8a5e\u4e26\u4e0d\u592a\u591a\uff0c\u5e0c\u671b\u5b78\u8d77\u4f86\u9084\u7b97\u8f15\u9b06\uff0c\u7576\u7136\u6bcf\u500b\u5b78\u7fd2\u8005\u7684\u5b78\u7fd2\u60c5\u5f62\u4e0d\u540c\uff0c\u96e3\u6613\u7a0b\u5ea6\u4e5f\u56e0\u6b64\u56e0\u4eba\u800c\u7570\uff0c\u7576\u7136\u4e5f\u6b61\u8fce\u4f60\u7559\u8a00\uff0c\u544a\u8a34\u6211\u4f60\u5c0d\u96e3\u6613\u5ea6\u7684\u610f\u898b~~<\/p>\n<p>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/p>\n<p>Eres para m\u00ed, me lo ha dicho el viento,<br \/>\nEres para m\u00ed, lo oigo <strong><em>todo el tiempo<\/em><\/strong>,<br \/>\nEres para m\u00ed.<\/p>\n<p>La <strong>sombra<\/strong> que pasa,<br \/>\nLa luz que me <strong>abraza<\/strong>,<br \/>\nTus ojos mir\u00e1ndome,<br \/>\nLa calle que canta su canto <em><strong>de diario<\/strong><\/em>,<br \/>\nEl mundo movi\u00e9ndose,<br \/>\nY yo s\u00e9 que tienes <strong>miedo<\/strong>,<br \/>\nY no es un buen momento para ti,<br \/>\nY para esto que nos viene <strong>sucediendo<\/strong>, pero<\/p>\n<p>Eres para m\u00ed, me lo ha dicho el viento,<br \/>\nEres para m\u00ed, lo oigo todo el tiempo,<br \/>\nEres para m\u00ed.<\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41cb2dc4efb\"  tabindex=\"0\" title=\"vocabulario\"    >vocabulario<\/span><div id=\"target-id6a41cb2dc4efb\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p><strong>todo el tiempo \/ \u7247\u8a9e__\u7e3d\u662f\u3001\u8001\u662f<\/strong><\/p>\n<p><strong>sombra \/ n. \u5f71\u5b50<\/strong><\/p>\n<p><strong>abraza&#8211;&gt; abrazar \/ v. \u64c1\u62b1\u3001\u570d\u4f4f<\/strong><\/p>\n<p><strong>de diario \/ \u7247\u8a9e__\u6bcf\u5929<\/strong><\/p>\n<p><strong>miedo \/ n. \u5bb3\u6015\u3001\u6050\u61fc<\/strong><\/p>\n<p><strong>sucediendo&#8211;&gt; suceder \/ v. \u767c\u751f<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41cb2dc4f82\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a41cb2dc4f82\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u4f60\u662f\u5c6c\u6211\u7684 \u98a8\u9019\u6a23\u5c0d\u6211\u8aaa<\/p>\n<p>\u4f60\u662f\u5c6c\u6211\u7684 \u6211\u6642\u523b\u807d\u898b<\/p>\n<p>\u4f60\u662f\u5c6c\u6211\u7684<\/p>\n<p>\u8eab\u908a\u7d93\u904e\u7684\u5f71\u5b50<\/p>\n<p>\u74b0\u62b1\u6211\u7684\u5149\u7dda<\/p>\n<p>\u4f60\u51dd\u8996\u6211\u7684\u96d9\u773c<\/p>\n<p>\u8def\u4e0a\u6bcf\u65e5\u5531\u8457\u9f0e\u6cb8\u7684\u4eba\u8072<\/p>\n<p>\u4e16\u754c\u81ea\u8f49\u8457<\/p>\n<p>\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u5fc3\u6709\u6240\u61fc<\/p>\n<p>\u919e\u91c0\u5728\u6211\u5011\u5f7c\u6b64\u9593\u7684 \u5c0d\u4f60 \u4e0d\u662f\u597d\u6642\u6a5f\u00a0\u00a0 \u4e0d\u904e<\/p>\n<p>\u4f60\u662f\u5c6c\u6211\u7684 \u98a8\u9019\u6a23\u5c0d\u6211\u8aaa<\/p>\n<p>\u4f60\u662f\u5c6c\u6211\u7684 \u6211\u6642\u523b\u807d\u898b<\/p>\n<p>\u4f60\u662f\u5c6c\u6211\u7684<\/p>\n<\/div>\n<p>El <strong>espejo<\/strong> que da su <strong>reflejo<\/strong> en todo,<br \/>\nLo pinta <strong><em>tal como es<\/em><\/strong>,<br \/>\nMi cuerpo que no tiene <strong>peso<\/strong>,<br \/>\nSi escucho tu voz llam\u00e1ndome,<br \/>\nY yo s\u00e9 que tienes miedo,<br \/>\nY no es un buen momento para ti,<br \/>\nY para esto que nos viene sucediendo.<\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41cb2dc4fe6\"  tabindex=\"0\" title=\"vocabulario\"    >vocabulario<\/span><div id=\"target-id6a41cb2dc4fe6\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p><strong>espejo \/ n. \u93e1\u5b50<\/strong><\/p>\n<p><strong>reflejo \/ n. \u5012\u5f71\u3001\u6620\u50cf<\/strong><\/p>\n<p><b>tal como&#8230;. \/ \u7247\u8a9e__\u5982\u540c&#8230;.\u9019\u822c\u00a0<strong>\u3001\u7167&#8230;.\u90a3\u6a23<\/strong><\/b><\/p>\n<p><strong>peso \/ n. \u91cd\u91cf<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41cb2dc5024\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a41cb2dc5024\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u93e1\u5b50\u53cd\u5c04\u4e00\u5207<\/p>\n<p>\u63cf\u7e6a\u5982\u771f<\/p>\n<p>\u6211\u7684\u8eab\u9ad4\u6c92\u6709\u91cd\u91cf<\/p>\n<p>\u6211\u807d\u5230\u4f60\u53eb\u6211\u7684\u8072\u97f3<\/p>\n<p>\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u5fc3\u6709\u6240\u61fc<\/p>\n<p>\u919e\u91c0\u5728\u6211\u5011\u5f7c\u6b64\u9593\u7684 \u5c0d\u4f60 \u4e0d\u662f\u597d\u6642\u6a5f<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Temes<\/strong> sentir <em><strong>m\u00e1s de la cuenta<\/strong><\/em>,<br \/>\nEl coraz\u00f3n es un <strong>m\u00fasculo<\/strong>,<br \/>\nSi no <strong>late<\/strong>, <strong>revienta<\/strong>, <strong>extra\u00f1o<\/strong>,<br \/>\nMirarte <em><strong>de lejos<\/strong><\/em>, decir unos <strong>tono<\/strong>s,<br \/>\n<strong>Parecemos<\/strong> tan viejos, tiempo,<br \/>\nMm, \u00bfquieres m\u00e1s tiempo?<br \/>\nM\u00edrame la piel no ves<strong><em> a caso<\/em><\/strong> lo que siento?<br \/>\nTu eres para m\u00ed yo soy para ti,<br \/>\nEl viento me lo dijo con un <strong>soplo<\/strong> <strong>suavecito<\/strong>,<br \/>\nY yo s\u00e9 que tienes miedo,<br \/>\nY no es un buen momento para ti,<br \/>\nY para esto que nos viene sucediendo, pero<\/p>\n<p>Eres para m\u00ed, me lo ha dicho el viento,<br \/>\nEres para m\u00ed, lo oigo todo el tiempo,<br \/>\nEres para m\u00ed.<\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41cb2dc505b\"  tabindex=\"0\" title=\"vocabulario\"    >vocabulario<\/span><div id=\"target-id6a41cb2dc505b\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p><strong>\u00a0temes&#8211;&gt;temer \/ v. 1.\u5bb3\u6015 2.\u64d4\u5fc3<\/strong><\/p>\n<p><strong> m\u00e1s de la cuenta \/ \u7247\u8a9e__<\/strong><\/p>\n<p><strong>m\u00fasculo \/ n. \u808c\u8089<\/strong><\/p>\n<p><strong>late&#8211;&gt;latir \/ v. (\u5fc3\u81df\u3001\u8108\u52d5) \u8df3\u52d5\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>revienta&#8211;&gt;reventar \/ v. 1.\u7206\u88c2 \u00a02. \u8139\u7834<\/strong><\/p>\n<p><strong>extra\u00f1o \/ adj. \u5947\u602a<\/strong><\/p>\n<p><strong>de lejos \/ \u7247\u8a9e__\u5f9e\u9060\u8655<\/strong><\/p>\n<p><strong>tono \/ n. \u8072\u8abf<\/strong><\/p>\n<p><strong>parecemos&#8211;&gt; parecer \/ v.\u00a0\u50cf\u3001\u50cf\u662f<\/strong><\/p>\n<p><strong> a caso \/ \u7247\u8a9e_-\u96e3\u9053<\/strong><\/p>\n<p><strong>soplo \/ n. \u5439\u6c23 \u00a0un soplo de viento \u4e00\u9663\u98a8<\/strong><\/p>\n<p><strong>suavecito&#8211;&gt; suave \/ adj. \u8f15\u67d4\u7684\u3001\u67d4\u8edf\u7684<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41cb2dc50ac\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a41cb2dc50ac\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u4f60\u4e0d\u6562\u653e\u4efb\u53bb\u611f\u53d7<\/p>\n<p>\u5fc3\u81df\u4e5f\u662f\u808c\u8089<\/p>\n<p>\u8981\u662f\u4e0d\u8df3\u52d5 \u5c31\u6703\u8139\u66b4 \u771f\u602a<\/p>\n<p>\u9060\u9060\u5730\u770b\u8457\u4f60 \u5634\u88e1\u5531\u51fa\u5e7e\u500b\u97f3\u8abf<\/p>\n<p>\u6211\u5011\u770b\u4f86\u597d\u84bc\u8001 \u6642\u5149\u98db\u901d<\/p>\n<p>\u55ef\uff1f\uff01 \u4f60\u9700\u8981\u66f4\u591a\u6642\u9593\uff1f<\/p>\n<p>\u770b\u770b\u6211\u7684\u808c\u819a \u96e3\u9053\u4f60\u5bdf\u89ba\u4e0d\u51fa\u6211\u7684\u611f\u53d7\u55ce<\/p>\n<p>\u4f60\u662f\u5c6c\u6211\u7684 \u6211\u662f\u5c6c\u4f60\u7684<\/p>\n<p>\u4e00\u9663\u98a8\u8f15\u67d4\u5439\u4f86 \u544a\u8a34\u6211<\/p>\n<p>\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u5fc3\u6709\u6240\u61fc<\/p>\n<p>\u919e\u91c0\u5728\u6211\u5011\u5f7c\u6b64\u9593\u7684 \u5c0d\u4f60 \u4e0d\u662f\u597d\u6642\u6a5f\u00a0<span style=\"font-size: 15px; font-weight: 300;\">\u4e0d\u904e<\/span><\/p>\n<p>\u4f60\u662f\u5c6c\u6211\u7684 \u98a8\u9019\u6a23\u5c0d\u6211\u8aaa<\/p>\n<p>\u4f60\u662f\u5c6c\u6211\u7684 \u6211\u6642\u523b\u90fd\u807d\u898b<\/p>\n<p>\u4f60\u662f\u5c6c\u6211\u7684<\/p>\n<\/div>\n<p>Tu eres para m\u00ed yo soy para ti el viento me lo dijo con<\/p>\n<p>Un soplo suavecito<\/p>\n<p>Eres para m\u00ed, me lo ha dicho el viento,<br \/>\nEres para m\u00ed, lo oigo todo el tiempo,<br \/>\nEres para m\u00ed.<\/p>\n<span class=\"collapseomatic highlight\" id=\"id6a41cb2dc50e9\"  tabindex=\"0\" title=\"traducci\u00f3n\"    >traducci\u00f3n<\/span><div id=\"target-id6a41cb2dc50e9\" class=\"collapseomatic_content \">\n<p>\u4f60\u662f\u5c6c\u6211\u7684 \u6211\u662f\u5c6c\u4f60\u7684<\/p>\n<p>\u4e00\u9663\u98a8\u8f15\u67d4\u5439\u4f86 \u544a\u8a34\u6211<\/p>\n<p>\u4f60\u662f\u5c6c\u6211\u7684 \u98a8\u9019\u6a23\u5c0d\u6211\u8aaa<\/p>\n<p>\u4f60\u662f\u5c6c\u6211\u7684 \u6211\u6642\u6642\u523b\u523b\u90fd\u807d\u5230<\/p>\n<p>\u4f60\u662f\u5c6c\u6211\u7684<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u525b\u4ecb\u7d39\u5b8c\u58a8\u897f\u54e5\u6a02\u5718\u00a0Caf\u00e9 Tacvba \u7684\u6b4c\uff0c\u5c31\u9806\u4fbf\u4ecb\u7d39\u53e6\u4e00\u4f4d\u58a8\u897f\u54e5\u5973\u6b4c\u624b Julieta Venegas\uff0c\u5979\u7684\u97f3\u6a02\u6a02\u98a8\u5927\u90fd\u8f15\u5feb\uff0c\u6b4c\u8a5e\u6dfa\u986f\u6613\u61c2\uff0c\u503c\u5f97\u63a8\u85a6\u7d66\u5927\u5bb6\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[34,37,45,50,62,63],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1311"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1311\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguatw.com\/aprendespanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}